| El Sr. Tommy Remengesau, Jr., Vicepresidente de la República de Palau, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد تومي رمنغيسو اﻹبن، نائب رئيس جمهورية بالاو من المنصة. |
| 1. Discurso del Excelentísimo Señor Tommy Remengesau Jr., Vicepresidente de la República de Palau | UN | ١ - كلمة فخامة السيد تومي ريمينجيسو اﻷبن، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Excelentísimo Señor Tommy Remengesau Jr., Vicepresidente de la República de Palau | UN | فخامة السيد تومي ريمنجيسو اﻹبن، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | خطاب السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| 6. Discurso del Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | 6 - كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | خطاب السيد إلياس كامسيك شين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| El Excmo. Sr. Elías Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau, es acompañado fuera del podio. | UN | اصطُحب فخامة السيد إلياس كامسيك شين، نائب رئيس جمهورية بالاو من المنصة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Honorable Elías Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | خطاب يدلي به الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة الأونورابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por Su Excelencia el Honorable Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها فخامة الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General escuchará ahora un discurso del Vicepresidente de la República de Palau. | UN | الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب من نائب رئيس جمهورية بالاو. |
| La Presidenta (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Vicepresidente de la República de Palau. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب نائب رئيس جمهورية بالاو. |
| La Presidenta (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias al Vicepresidente de la República de Palau por la declaración que acaba de formular. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): باسم الجمعية العامة أود أن أشكر نائب رئيس جمهورية بالاو على البيان الذي أدلى به. |
| El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora el discurso del Vicepresidente de la República de Palau. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من نائب رئيس جمهورية بالاو. |
| El Presidente interino (habla en francés): La Asamblea General escuchará ahora un discurso del Vicepresidente de la República de Palau. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن لخطاب يدلي به نائب رئيس جمهورية بالاو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 