"victoriana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفيكتوري
• الفيكتورية
• فيكتوريا
• فيكتوري
• الفكتوري
• الڤيكتوري
• الفكتورية
• فيكتوريانا

Las casas en Crescent fueron construidas como chaletes para la clase media victoriana.
بُنيت المنازل في الحيّ كـ فِلَل للطبقة المتوسّطة في العصر الفيكتوري

Había 200 personas en esta hermosa mansión victoriana.
كان هناك 200 شخص في هذا القصر الفيكتوري الجميل.

Están hechas con tecnología victoriana.
إنها مصنوعة باستخدام تكنولوجيات العصر الفيكتوري.

Cultivaba estudios... realizaba entrevistas con prostitutas para mi estudio... de la sexualidad victoriana y la actual.
كنت أكتب دراساتي أجري مقابلات مع بنات حواء لدراستي للإضافات الجنسية الفيكتورية مقارنة العصر الحالي

Con la inauguración de 21 nuevas cárceles desde 1985, ha concluído el programa más ambicioso de construcción de establecimientos penitenciarios en Inglaterra y Gales desde la época victoriana.
وأنجز أكبر برنامج لبناء السجون في إنكلترا وويلز منذ عهد الملكة فيكتوريا بفتح ١٢ سجنا جديدا منذ عام ٥٨٩١.

¿Una casa victoriana de 3.5 baños con molduras originales?
منزل بثلاثة أدوار ونصف مع حمام فيكتوري على شكل تاج أصلي ؟

Y a lo que yo reaccionaba era, tu sabes, Art Nouveau o deco, o tipografía victoriana, o cosas que simplemente no eran Helvetica
وما أعجبني كان الخط الطباعي آرت نوفو أو ديكو أو الفكتوري أو الأشياء التي لم تكن مصممة بالكامل بالخط هيلفيتيكا

Creer en el progreso era una de las características distintivas de la era victoriana.
الإيمان بالتقدم كان أحد الصفات المميزة للعصر الڤيكتوري

Y es un lugar maravilloso, como espero que noten, y un gran icono de lo mejor de la tradición victoriana.
وهو عرض رائع، كما أتمنى أن تجدوه، ورمز رائع لأفضل ما لدى التقليد الفيكتوري.

Este fue el escenario de una fiesta victoriana grande.
وكان هذا الموقع من طرف الفيكتوري الكبير.

Su Majestad le conferirá a su marido el título de Caballero de la Orden victoriana.
قررت جلالة الملكة أن تُعين زوجك قائد الفرسان في النظام الفيكتوري

¿Alguien ordenó una victoriana?
أنا آسف، لم شخص فقط تأمر الفيكتوري على التوالي؟

La Era victoriana fue el epítome de la edad industrial.
العصر الفيكتوري كان في قمه عصوره الصناعية

Pero hace 100 años, era la gloria de la era victoriana.
لكن قبل 100 عام كانت فخر العصر الفيكتوري

Los enormes muros de su ciudadela fueron utilizados como cantera por los contratistas ferroviarios de la época victoriana.
جدرانه قلعة ضخمة تم استخراجها بعيدا من قبل المقاولين السكك الحديدية الفيكتوري.

La exacta maquina del tiempo que llevo al actor Rod Taylor de la Inglaterra victoriana al futuro post apocalíptico, donde la sociedad se había separado en dos facciones:
إنها بالضبط الآلة التي حملت الممثل رود تايلور من إنجلترا الفيكتورية إلى عصر ما بعد الإيحاءات

Mi pobre Hastings, decididamente, pertenece usted a la Era victoriana.
بلا شك يا "هستنغز" أنك تنتمي للحقبة الفيكتورية

Sí, fue una cura muy victoriana, más aún en Nueva Jersey.
نعم كان ذلك علاجا في فيكتوريا وخاصة بالنسبة لولاية نيو جيرسي

Es..es una receta victoriana tradicional, aunque, le eché un poco de azafrán y jengibre azucarado. Por supuesto.
إليكم المهم ، إنها وصفة فيكتوريا التقليدية وضعت بها القليل من الزعفران والزنجبيل

En una atractiva casa victoriana amarilla, allí te espera una chica con suerte que regreses a tu hogar.
في منزل جذاب فيكتوري أصفر هناك فتاة محظوظه تنتظر عودتك للوطن

Bueno, compartimos interés en la literatura victoriana.
حسنا نحن نتشارك الاهتمام بالأدب الفكتوري

Y esto se parece mucho a la manera de como la novela victoriana uso la bruma.
وهذا يشبه الى حد بعيد ما ورد في الرواية الفكتورية التي ذكرت الضباب بنفس هذا الأسلوب.

Como no regresaban, al día siguiente la cuñada de Evaristo Albino Téllez, Francisca Santos Pablo, de 33 años, y la abuela del niño, victoriana Vázquez Sánchez, de 50 años, salieron a buscarlos.
وعندما لم يعودا خرجت للبحث عنهما شقيقة زوجة ايفاريستو ألبينو تيليز المدعوة فرانسيسكا سانتوس بابلو البالغة 33 سنة من العمر وجدة الصبي فيكتوريانا فاسكيز سانشيز البالغة 50 سنة من العمر.