"vida después de la muerte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحياة بعد الموت
• حياة بعد الموت
• الآخرة
• بالحياة بعد الموت
• بعد الحياة
• حياة بعد الممات
• لحياة مابعد الموت
• الحياة بعد الممات
• آخرة
• ما بعد الموت

Como toda familia, nos acostumbramos a la vida después de la muerte.
فيما تعيش والدتي أنا أعتاد على فكرة الحياة بعد الموت

Mira, viniste aquí para convertirte en doctor, no para buscar pruebas de la vida después de la muerte.
إسمع , لقد أتيت هنا لتكون طبيباً ليس لتبحث عن دليل عن الحياة بعد الموت

No podemos dejar que sus trucos rutinarios demuestren que existe vida después de la muerte.
لا يمكننا أن نتحمل مطاردة أشباح روتينية مثل حالتكما. لقد زودتموهم ببرهان على وجود حياة بعد الموت.

¿Descubres que hay vida después de la muerte y esto es lo que haces con eso?
، تكتشف أن هناك حياة بعد الموت و هذا أفضل ما يمكنك فعله بها؟

Oh, yo creo en la vida después de la muerte, pero no en la reanimación del cuerpo humano.
أنا أؤمن بالحياة الآخرة يا سيدي لكن ليس بإعادة إحياء الجسم البشري

- Tú dices eso, pero no sabes te estás burlando de lo oculto. No tienes ninguna creencia en la vida después de la muerte.
أنتَ تسخر من الأمور المحجوبة أنتَ لا تؤمن مطلقاً بالحياة بعد الموت

No te crees nada de este asunto de la vida después de la muerte, ¿cierto?
أنت لا تؤمنين بأيّ من أمور الحياة بعد الموت , أليس كذلك ؟

Todas las religiones se ocupan de la vida después de la muerte.
كلّ دين عالمي رئيسي يحيط فكرة الحياة بعد الموت.

Quinn, durante miles de años mi gente ha estado obsesionada... con la pregunta de la vida después de la muerte.
يا كوين. لآلاف السنين كان قومي مهووسون بمسألة الحياة بعد الموت

Ellos, seguro que se veían preocupados por la vida después de la muerte.
يبدو ان فكرة الحياة بعد الموت كانت تسيطر عليهم

La llave para la vida después de la muerte aún no está a mi alcance.
ما زال لغز الحياة بعد الموت بعيداً عن متناول يدي

Bienvenido a la vida después de la muerte, Sr. Gregor.
مرحبا بك في الحياة بعد الموت مستر جريجور

Habrá una vida después de la muerte para mí.
ستكون هناك حياة بعد الموت بالنسبة ليّ

Nuestra fe ofrece una vida después de la muerte.
ديانتنا تعرض علينا حياة بعد الموت

No puedes decirle a alguien que es tu colega y no tu amigo y después casualmente hablarle de la vida después de la muerte.
لا يمكن أن تخبر أحداً بأنك زميله لا صديقه ثم تدردش معه بشأن الآخرة

Estaban los que negaban la existencia de la vida después de la muerte y la reencarnación.
كان هناك أولئك الذين أنكروا وجود الحياة الآخرة والتناسخ.

Voy a estar leyendo sobre las ECM y todo eso de la vida después de la muerte.
سأقرأ عن موضوع تجارب الموت القريب وكل الأمور المتعلقة بالحياة بعد الموت

No esperanza en la vida después de la muerte sino mas esperanza en la África de hoy. Porque los fieles son poderosos.
ليس الأمل ما بعد الحياة الدنيوية، ولكن الأمل في أفريقيا اليوم، لأن الإيمان قوي ومؤثر.

Pero ahora que estoy aquí si algo te hace sentir que no hay vida después de la muerte
و الآن بما أنني هنا لا أستطيع الشعور بأن هنالك حياة بعد الممات

Así que, me voy a Egipto Al lugar donde el primer gran monumento a la vida después de la muerte
..لذا أنا ذاهب إلى مصر إلى المكان الذي لازالت فيه الصروح .العظيمة الأولى لحياة مابعد الموت صامدة

En el año 2008, su carrera tomó un giro inesperado... uno que le daría un entendimiento muy profundo sobre la posibilidad de la vida después de la muerte.
في عام 2008 اتخذ مستقبله المهني منحىً غير متوقع مما أعطاه نظرة عميقة لاحتمالية الحياة بعد الممات

Algunos dicen que no existe el alma. Que no hay vida después de la muerte.
البعض يقول ليس هناك روح، ليس هناك آخرة.

Si supieras lo pacífica y hermosa que es la vida después de la muerte...
إذا تَعْرفُ كَمْ سلمي وجميل ما بعد الموت حقاً