| Él intenta decirte que el chico que viene aquí todo el tiempo dijo que quiere invitarte a salir. | Open Subtitles | إنه يحاول إخبارك إن الرجل الذي يأتي هنا دائماً قال أراد الخروج معك في موعد |
| Jacky viene aquí todos los viernes. No está bien de la cabeza. | Open Subtitles | جاكي يأتي هنا كل يوم جمعة لديه خلل في الرأس |
| Soy parte de, lo que ellos llaman, un programa piloto, donde uno de los mí viene aquí, uno de los vuestros va allí, etcétera, etcétera. | Open Subtitles | جزء مما يسمونه برنامج الإستهلال حيث واحد منا يأتي إلى هنا وواحد منكم يذهب هناك مهلاً هل أنت عميل بريطاني ؟ |
| Diferente del Gran Cañón o el Monumento a Washington, la gente viene aquí para ver lo que ya no sigue allí. | TED | على خلاف جراند كانيون أو نصب واشنطن فإن الناس تأتي هنا لرؤية الذي لم يعد موجودا |
| La gente viene aquí todo el tiempo y decide que esta vida no es para ellos. | Open Subtitles | الناس تأتي إلى هنا طوال الوقت يقررون أن الحياة ليست لهم. |
| He leído sobre este lugar en el periódico, la gente viene aquí con enfermedades incurables. | Open Subtitles | قرأت بشأن هذا المستشفى في الجريده الناس يأتون هنا بامراض لا علاج لها |
| ¿Qué has hecho , generosidad cazador mayoría de la gente no viene aquí | Open Subtitles | ماذا فعلت، باونتي هنتر معظم الناس لا يأتون إلى هنا |
| Siempre estoy al lado del idiota que viene aquí a conocer mujeres. | Open Subtitles | أنا دائما القادمة إلى رعشة الذي يأتي هنا لتلبية النساء. |
| No lo sé, él viene aquí a menudo con diferentes chicas. | Open Subtitles | لا أعرف ، هو يأتي هنا كثيراً . مع فتيات مختلفة |
| Hay un tipo que viene aquí... cada año, el primero de mayo. | Open Subtitles | ...يوجد رجل يأتي هنا في الأول من كل شهر مايو |
| Yo puedo leer a todo el que viene aquí y conocer sus deseos, algunas veces antes que sepan cuales son. | Open Subtitles | أستطيع قراءة أي شخص يأتي هنا و أعرف رغبته أحياناً حتى قبل أن يعرفوا |
| Me dijeron que a veces viene aquí. | Open Subtitles | أخبرني أحد أنه يأتي هنا أحياناً |
| Es un país que viene aquí a predicar y a sermonear sobre democracia y terrorismo. | UN | والهند بلد يأتي إلى هنا للتبشير وإلقاء المحاضرات عن الديمقراطية والإرهاب. |
| El viene aquí con $5.000-6.000 en el bolsillo. | Open Subtitles | إنه يأتي إلى هنا و بحوزته خمسة آلاف أو ستة آلاف دولار في محفظته |
| viene aquí a fumar puros. Su esposa no le deja. No sabe que lo sé. | Open Subtitles | يأتي إلى هنا ليدخن سيجاراً، لا تدعه زوجته يدخن ولا يعرف أنني أعرف هذا |
| Deberías pensar cómo se siente alguien que atraviesa un divorcio difícil ¡y viene aquí a divertirse y a sentirse bien consigo misma! | Open Subtitles | و يجب أن تفكر بشعور من هي مقبلة على الطلاق و تأتي هنا لتمرح قليلاً و تشعر بالرضا عن نفسها |
| ¿Con qué derecho viene aquí a molestarme en mi iglesia? | Open Subtitles | و بأي حق تأتي إلى هنا و تضايقني في كنيستي؟ |
| La entera población de todo el mundo viene aquí en invierno, y a veces descansan en sólo tres o cuatro sitios. | Open Subtitles | تعداد العالم كلهم يأتون هنا في الشتاء، ويبيتون أحياناً في ثلاثة أو أربعة مواقع فقط. |
| La gente ya no viene aquí, así que tengo que salir a la carretera. | Open Subtitles | لم يعد الناس يأتون إلى هنا لذا أضطر للذهاب للطريق السريع |
| Un tipo viene aquí, cocina una entrevista y esto termina, porque él es despedido y recibe un acuerdo de 5 millones, ¿y ustedes tres se van? | Open Subtitles | الهي, شخص يأتي الى هنا يفبرك مقابلة و هذا ينتهي بـ أنه عاطل هو يحصل على تسوية ب 5 ملايين دولار ؟ |
| viene aquí con su viejo. | Open Subtitles | بلوندي قد تظهر في اي لحظة كانت تأتي الى هنا للاكل مع قوادها |
| ¿Por qué pretende que viene aquí a comprar café? | Open Subtitles | لماذا تتظاهرين انك تأتين هنا من أجل القهوة فحسب ؟ |
| Usted sabe, parece Hija de la señora Delafield viene aquí a unirse a nosotros como pasante. | Open Subtitles | تَعْرفُ، يَبْدو بنت السّيدةِ ديلافيلد يَجيءُ هنا لإلتِحاق بنا كطبيب مقيم. |
| Si viene aquí, no va a salir. | Open Subtitles | الان إذا أتى هنا سيقوم بامساله ذلك وعدي |
| A nadie le importa. Nadie viene aquí por el duende. | Open Subtitles | لا احد يهتم لا احد يحضر هنا من اجل قزم |
| ¿Sabe que tan seguido la gente viene aquí mira un trabajo y siente algo? | Open Subtitles | أتعلم كم مرّة الناس يأتون لهنا وينظرون إلى العمل ويشعرون بشيء اتجاهه؟ |
| ¡Nadie viene aquí y no nada! | Open Subtitles | أنها هنا # لم يسبق لأحد أن جاء هنا # # ! ولم يسبح |
| La gente viene aquí a vivir como quieran así que mucha gente es reservada. | Open Subtitles | الناس تأتى هنا لتعيش بالطريقه التى تريد ولهذا معظم الناس تبقى منعزله مع نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 