| El dinero viene en camino. A las 12:00 esta aquí. | Open Subtitles | المال في الطريق الى هنا في الساعة 12 سيحضر |
| Nos dijeron que un juez viene en camino. | Open Subtitles | سيأتي قاضٍ لقد أُخبِرنا أن هناك قاضياً في الطريق |
| viene en camino. ¿Todo está en orden? | Open Subtitles | إنها في طريقها إلى هنا هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Llamé a tu doctor, viene en camino. | Open Subtitles | لقد أتصلت بالدكتور الخاص بكِ .. إنه في طريقه إلى هنا |
| ¿De acuerdo? A tu hijo. La unidad antibombas viene en camino. | Open Subtitles | حسنٌ، ابنك فرقة المُتفجِّرات في طريقها إلى هنا |
| Ya viene en camino. | Open Subtitles | إنّه في طريقه مسبقاً |
| Ahora viene en camino... y sin duda vendrá con un montón de come-frijoles. | Open Subtitles | ألآن هو في طريقه الى هنا وقد جلب معه أكلي الفاصوليا |
| Llame a su madre, viene en camino. | Open Subtitles | لقد اتّصلت بوالدته، وهي في الطريق |
| ¿Qué la ayuda viene en camino, que el rey Felipe te salvará? | Open Subtitles | بأنه توجد مساعده قادمه في الطريق بأن الملك فيليب بأمكانه أنقاذك؟ |
| La policía viene en camino. Quattro a la "B". Nove a la "I". | Open Subtitles | الشرطة في الطريق أنت إخلي الطريق من هذه - وأنت إرجع بسيارتك للخلف - |
| Y adivina que. Tu hija viene en camino. | Open Subtitles | بماذا تخمن ابنتك في الطريق الى هنا |
| viene en camino creyendo que va a salvarme. | Open Subtitles | إنها في طريقها إلى هُنا الآن وهي تعتقد أنها سوف تُنقذني |
| Bien, justo ahora viene en camino. | Open Subtitles | إنها في طريقها هنا الآن |
| - En la escuela, pero viene en camino. | Open Subtitles | إنه في المدرسه أيضاً .. ولكنه في طريقه إلى هنا الأن |
| viene en camino para pelear contigo. ¿Qué? | Open Subtitles | إنه في طريقه إلى هنا الأن ليقاتلك يقاتلني؟ |
| Ahora, la viuda del pilote viene en camino ahora mismo. Necesita ayuda. | Open Subtitles | الآن، أرملة الطيّار في طريقها إلى هنا الآن، وهي في حاجة لبعض المساعدة. |
| Un equipo de extracción viene en camino. | Open Subtitles | أن تبقوا هنا, فرق التدخل السريع في طريقها إلى هنا |
| viene en camino. | Open Subtitles | إنّه في طريقه. |
| Alex Rover viene en camino, tenemos que mantener nuestra playa. | Open Subtitles | اليكس روفر, في طريقه الى هنا علينا الدفاع عن الشاطئ |
| Mentira, el equipo del fiscal viene en camino. | Open Subtitles | هذا هراء فريق تحقيقات المدعى العام فى طريقه الى هنا |
| Dijeron que viene en camino. | Open Subtitles | يقولون أنه في طريقه إلى هنا |
| viene en camino. | Open Subtitles | هو على طريقِه في. |
| Rodney viene en camino, fue a tomar un poco de Biodramina, pero... | Open Subtitles | رودني في طريقه إلينا ، انه يأخذ بعض الدرامامين لكن |
| Bien. El helicóptero viene en camino. | Open Subtitles | جيد ، المروحية في طريقها إلينا |
| viene en camino y tengo que limpiar. | Open Subtitles | وهي في طريقها الى هنا وانا عليّ ان اقوم بالتنظيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 