| Specific performance under the Vienna Sales Convention, English law and Libyan law. | UN | يتناول الأداء بموجب اتفاقية فيينا للبيع في كل من القانون الانكليزي والقانون الليبي. |
| Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference. | UN | تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام. |
| Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference. | UN | تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام. |
| Common services in Vienna: Buildings Management Services | UN | الخدمات المشتركة في فيينا: خدمات إدارة المباني |
| 1995-1996 Point of Contact for Nuclear Suppliers Group, Vienna | UN | 1995 إلى 1996: منسق الاتصال بمجموعة موردي المواد النووية في فيينا |
| Y así fue en búsqueda del padre de la criatura a Vienna, un viaje bien distinto a sus travesías habituales. | Open Subtitles | لذلك ذهبت للبحث عن والد طفلتك ، إلى فيينا إذا بعيدا عن أسفارك المألوفة |
| Cuando mis padres tuvieron su primera cita, fueron a ver la presentación del grupo de coro de los niños de Vienna. | Open Subtitles | والدي حين ذهبا الى الموعد أول مرة ذهبوا لرؤية أداء كورال فيينا بويز |
| No hay sushi de 1.000 dólares pero tienen salsa Vienna y dippers. | Open Subtitles | لا يوجد سوشي، ولكن يوجد صلصة فيينا وغموس |
| Norway pledged an amount of $1 million as a contribution to the costs of transferring UNRWA headquarters from Vienna to Gaza and Amman. | UN | - وتعهدت النرويج بالتبرع بمبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ١ دولار مساهمة في تكاليف نقل مقر رئاسة اﻷونروا من فيينا إلى غزة وعمان. |
| JIU/REP/2002/12 Common and Joint Services of United Nations system organizations at Vienna | UN | JIU/REP/2002/12 الخدمات المشتركة والمتقاسمة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا |
| JIU/REP/2005/9 - Common services in Vienna: Buildings Management Services (inglés únicamente) | UN | JIU/REP/2005/9- الخدمات المشتركة في فيينا: خدمات إدارة المباني |
| Vienna International School | UN | المدرسة الدولية في فيينا Vienna International School |
| Vienna Christian School | UN | المدرسة المسيحية في فيينا Vienna Christian School |
| La exhibición fue una actividad de colaboración, que recibió el apoyo de todas las entidades asociadas del Programa y fue coordinada conjuntamente por éste, la entidad Best Practices Hub Vienna y la Fundación Hábitat Colombia. | UN | وكان ذلك المعرض عبارة عن نشاط تعاوني يدعمه جميع شركاء البرنامج ويتولى البرنامج تنسيقه، مركز فيينا لأفضل الممارسات، ومؤسسة فونداثيون هابيتات كولومبيا. |
| Dinos que Vienna era de la banda y te daremos una oportunidad. | Open Subtitles | فقط أخبرنا بأن (فيينا) واحدة من مجموعتكم وسوف نعطيك فرصة |
| Naciste en Vienna, Virginia. | Open Subtitles | انت من مدينة فيينا في فيرجينيا |
| Y Nate, el Vienna State Opera un día, | Open Subtitles | ونيت, اوبرا مدينة فيينا يوم واحد |
| Estoy en la ciudad mas fria de Austria, Vienna ... sin duda para todas estas ... | Open Subtitles | انا من أبرد منطقه في النمسا ، فيينا ... لايوجد فرق ، لاتهتم ... |
| La bacteria del tétanos entra en la corriente sanguínea, buenas noches, Vienna. | Open Subtitles | بكتيريا التيتانوس تدخل إلى مجرد الدم عمت مساءً، "فيينا" |
| Esa es Annie en Vienna hace dos semanas cuando se suponía que estaba haciendo una misión para mí. | Open Subtitles | ان "آني" في (فيينا) منذ اسبوعين عندما كان من المفترض انها في مهمة من أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 