"viento y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرياح و
• الريح و
• والرياح
• الرياح والخيانة
• الهواء والارتفاع
• من الرياح
• مع الرياح
• الرياح أو
• أو الرياح

Cuidado. El olor de una yegua llegó con el viento y está inquieto.
إحترس هناك رائحة مفزعة أتت مع الرياح و الحصان لم يرتاح

Si el viento y la marea hubieran estado en contra nuestro, habría dicho que sí.
لو كانت الرياح و المد فى عكس اتجاهنا لوافقتك

Si no en las plantas o los árboles lo hará en el viento y la lluvia que hace que se alimenten.
إذا لا تكون في النباتات و الأشجار إذاً في الرياح و المطر الذي يجلب لهم القوت

La manera en que describió ser Flash, correr, sintiendo el viento y el poder,
الطريقة التي وصفها كوني فلاش، تشغيل، الشعور الريح و السلطة،

El viento y la gravedad son constantes, dejando sólo el área superficial.
بما أن الجاذبية والرياح ثابتان فلا يبقى إلا الواجهة السطحية

Vamos a empezar con campanillas de viento y la infidelidad.
دعينا نبدأ مع أجراس الرياح والخيانة الزوجية

Resistencia del viento y ángulo.
حاسبي الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع سيدة, لانغدون, الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع

Es que todos los días el clima te haga feliz, porque el viento y la lluvia son tan bellos como el sol.
إنه أن يكون الجو جميل يومياً لأن الرياح و المطر نوع آخر من الجو الجميل

Todo ese viento y lluvia del huracán. Síndrome de estrés post-traumático.
كل تلك الرياح و الأمطار من الإعصار توتر ما بعد الصدمة

El mar es un flujo constante... de hielo roto que se mueve con el viento y las corrientes.
اللوحةالبحرية،تكونفيذوبان مستمر ، بتحرك الجليد المكسور بواسطة الرياح و التيارات.

Y el viento, y el hielo, y la nieve repetirán eternamente sus nombres.
و الرياح و الجليد و الثلج سيحملون أسماؤكم، دائما

Está al abrigo del viento, y os animo a que lo comprobéis ya.
إنه محمي بشده ضد الرياح و أقترح أن تتفقدوه

¿Sabes la diferencia entre viento y árboles hablando entre ellos?
هل تعلمين الفرق بين الرياح و الأشجار التي تتحدث بين بعضها ؟

El viento y la corriente son la clave...
بسبب التيارات البحرية الرياح و التيار هما مفتاح الرحلة

- Calcula el viento y el movimiento. - Eso también es fácil.
هذا سهل اعمل حسابا لسرعة الريح و حركة الهدف -

Estoy dispuesto a convertirme en un puente de roca y soportar 500 años de viento y lluvia.
إنني ساُصبح جسراً حجرياً و أتحمل الريح و المطر لمدة 500 عام

¿Que quiere decir "Me convertiré en un puente por 500 años y soportare el viento y la lluvia"?
ماذا تعني جملة ساُصبح جسراً لمدة 500 عام و أتحمل الريح و المطر

Mientras los activistas del cambio climático hablaban de cambiar bombillas, ahora luchamos para que el 100 % de nuestra energía provenga del sol, viento y olas, y queremos que sea pronto.
فبينما اعتاد نشطاء المناخ التحدث عن تغيير وحدات الإضاءة، الآن أصبحنا ندفع نحو تغيير 100 بالمائة من طاقتنا لتأتي من الشمس والرياح والأمواج، وليحدث ذلك سريعًا.

Ese país está rodeado por los tres grandes países de la tierra, viento y fuego.
بالقري الثلاثه العظمي ، الارض ، النار ، والرياح

Comencemos con lo de las campanillas de viento y la infidelidad.
دعينا نبدأ مع أجراس الرياح والخيانة الزوجية

Resistencia del viento y ángulo.
الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع سيدة, لانغدون

Aplicamos el mismo concepto: dar sombra al área de entrenamiento por medio de un resguardo contra el viento, y por medio de la grama.
و قد طبقنا نفس المفهوم تظليل ملاعب التدريب باستخدام سقيفة تحمي من الرياح ثم استخدام العشب

La mayoría de las instalaciones carecen de equipo que indique la velocidad y la dirección del viento y el reglaje del altímetro, ni poseen comunicaciones con la unidad adyacente de control del tráfico aéreo.
ومعظم الوحدات لا توجد بها معدات لقياس سرعة الرياح أو توجيه، أو أجهزة لقياس الارتفاع كما لا يوجد لديها اتصال بوحدة مراقبة الحركة الجوية المتاخمة.

Sin embargo, es cada vez más evidente que los métodos de labranza adoptados en las regiones templadas con pocas lluvias y escasa erosión por el viento y la lluvia pueden perjudicar gravemente la productividad a largo plazo de los suelos tropicales de fácil erosión.
بيد أنه، أصبح واضحا الآن أن هذا النوع من الحراثة الذي ابتكر في أقاليم معتدلة تنزل فيها الأمطار خفيفة وينخفض التحات الناتج عن المياه أو الرياح يمكن أن تكون له آثار عكسية خطيرة في إنتاجية الأراضي المدارية السهلة التحات في المدى الطويل.