"vigésimo aniversario del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للذكرى السنوية العشرين
• الذكرى السنوية العشرين
• بالذكرى السنوية العشرين
• الذكرى السنوية العشرون
• بالذكرى العشرين لتأسيس

Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia
الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

En este vigésimo aniversario del Plan de Acción de Buenos Aires, el Gobierno de la India desea reafirmar su compromiso con una cooperación Sur-Sur constructiva y productiva, especialmente con África.
وفي الذكرى السنوية العشرين لاعتماد خطة عمل بوينس آيرس، تود حكومة الهند أن تؤكد التزامها بالتعاون البناء المنتج فيما بين بلدان الجنوب، وبصفة خاصة مع أفريقيا.

Acogiendo con beneplácito que se cumpla el vigésimo aniversario del Centro Regional,
وإذ ترحب بالذكرى السنوية العشرين لإنشاء المركز الإقليمي،

Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia*
الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها*

Proyecto de resolución titulado " Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia "
مشروع قرار عنوانه " الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال ﺑﻬا "

Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014
الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2014

Informe del Secretario General sobre los preparativos y la celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2014

La delegación iraní se une al Secretario General en su invitación a los gobiernos a que comiencen los preparativos del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014, y de aprovechar la ocasión para promover la elaboración de políticas familiares.
وينضم الوفد الإيراني إلى الأمين العام ليدعو الحكومات إلى البدء في التحضير للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014، واغتنام هذه الفرصة للتشجيع على وضع سياسات عائلية.

Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia (E/2011/26)
الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها (E/2011/26)

Proyecto de resolución A/C.3/66/L.12/Rev.1: Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia
مشروع القرار A/C.3/66/L.12/Rev.1: الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها.

El vigésimo aniversario del desastre de Chernobyl no puede olvidarse.
ولا يمكن نسيان الذكرى السنوية العشرين لكارثة تشيرنوبل.

vigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
الذكرى السنوية العشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Con ocasión del vigésimo aniversario del UNIDIR, la Asamblea General reiteró la necesidad de que la comunidad internacional tuviera acceso a investigaciones profundas e independientes sobre el desarme, en particular sobre los nuevos problemas que se plantean y sobre las consecuencias previsibles del desarme, y alentó al Instituto a proseguir sus investigaciones independientes sobre esas cuestiones.
وبمناسبة الاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيس المعهد، كررت الجمعية العامة حاجة المجتمع الدولي إلى إجراء بحوث مستقلة متعمقة بشأن نزع السلاح ولا سيما المشاكل الناشئة والنتائج المتوقعة في مجال نزع السلاح، وشجعت المعهد على مواصلة القيام بالبحوث المستقلة عن هذه المواضيع.