| El Comité reformó su reglamento, cuya versión definitiva sería aprobada en el vigésimo cuarto período de sesiones, previsto para enero de 2001. | UN | ونقحت اللجنة نظامها الداخلي الذي سيتم التصديق عليه في صورته النهائية في دورتها الرابعة والعشرين التي ستعقد في كانون الثاني/يناير 2001. |
| Mientras el escenario político internacional se veía sumido en los conflictos del Asia sudoriental y el Oriente Medio en 1969, era sin duda pertinente que esta alma cálida, maternal y poderosa, que era madre de dos hijos y el deleite de 47 jóvenes más, llevara el orden al caos y presidiera la Asamblea General en su vigésimo cuarto período de sesiones. | UN | وبما أن الساحة السياسية الدولية كانت غارقة في لصراعات الدائرة في جنوب شرق آسيا والشرق الأوسط ي عام 1969، كان من المناسب لهذه الروح الدافئة والحنونة والقوية، وهي أم لولدين ومبعث بهجة 47 شابا آخرين، أن تحول الفوضى إلى نظام وأن ترأس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والعشرين. |
| Ella se convertirá en la tercera mujer que preside la Asamblea General y en la primera desde el vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, en 1969. | UN | وسوف تكون ثالث رئيسة للجمعية العامة، والأولى منذ الدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة، المعقودة في عام 1969. |
| En 1969, durante el vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, el extinto Secretario General U Thant pidió que se estableciera la Universidad de las Naciones Unidas. | UN | وفي الدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة المعقودة عام ١٩٦٩، دعا اﻷمين العام الراحل السيد يو. ثانت، إلى إنشاء جامعة اﻷمم المتحدة. |
| vigésimo cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | الدورة الرابعة والعشرون للفريق العامل |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General: tema prioritario: integración social | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: الموضوع ذو الأولوية: الإدماج الاجتماعي |
| Véase el tercer informe periódico en CEDAW/C/FIN/3, examinado por el Comité en su vigésimo cuarto período de sesiones. Véase el cuarto informe periódico en CEDAW/C/FIN/4, examinado por el Comité en su vigésimo cuarto período de sesiones. | UN | وللاطلاع علي التقرير الدوري الثالث، انظر CEDAW/C/FIN/3 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين، وللاطلاع علي التقرير الدوري الرابع، انظر CEDAW/C/FIN/4 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين. |
| En el vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea, celebrado en 1969, se incluyó por primera vez en el programa un tema titulado “Cuestión de las armas químicas y bacteriológicas (biológicas)”. | UN | وقد أدرج ﻷول مــرة بند بعنوان " مسألـــة اﻷسلحــة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( " في جدول أعمال الجمعية العامة في دورتها الرابعة والعشرين المعقودة في عام ١٩٦٩. |
| En el vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea se incluyó por primera vez en el programa un tema titulado “Cuestión de las armas químicas y bacteriológicas (biológicas)”. | UN | وقد أدرج ﻷول مرة بند بعنوان " مسألة اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( " في جدول أعمال الجمعية العامة في دورتها الرابعة والعشرين. |
| En el vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea se incluyó por primera vez en el programa un tema titulado “Cuestión de las armas químicas y bacteriológicas (biológicas)”. | UN | وقد أدرج ﻷول مرة بند بعنوان " مسألة اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( " في جدول أعمال الجمعية العامة في دورتها الرابعة والعشرين. |
| En el vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General se incluyó por primera vez en el programa un tema titulado “Cuestión de las armas químicas y bacteriológicas (biológicas)”. | UN | وقد أدرج ﻷول مرة بند بعنوان " مسألة اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( " في جدول أعمال الجمعية العامة في دورتها الرابعة والعشرين. |
| En el vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General se incluyó por primera vez en el programa un tema titulado “Cuestión de las armas químicas y bacteriológicas (biológicas)”. | UN | وقد أدرج ﻷول مرة بند بعنوان " مسألة اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( " في جدول أعمال الجمعية العامة في دورتها الرابعة والعشرين. |
| Delegado ante el vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Sexta Comisión) | UN | 1969 - عضو الوفد الأرجنتيني في الدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة (اللجنة السادسة) |
| Homenaje a la memoria de la Sra. Angie Brooks-Randolph, Presidenta de la Asamblea General en su vigésimo cuarto período de sesiones, y del Sr. Gaston Thorn, Presidente de la Asamblea General en su trigésimo período de sesiones | UN | تأبين السيدة انجي بروكس - راندولف، رئيسة الدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة، والسيد غاستون ثورن، رئيس الدورة الثلاثين للجمعية العامة |
| Delegado ante el vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Sexta Comisión) | UN | 1969 عضو الوفد الأرجنتيني في الدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة (اللجنة السادسة) |
| En su vigésimo cuarto período de sesiones, celebrado en 1969, la Asamblea General examinó la cuestión de la creación de una universidad que tuviera un carácter verdaderamente internacional y que estuviera consagrada a los objetivos de paz y progreso enunciados en la Carta. | UN | )ب( جامعة اﻷمم المتحدة في الدورة الرابعة والعشرين المعقودة في عام ١٩٦٩، نظرت الجمعية العامة في مسألة إنشاء جامعة دولية، تكرس لتحقيق هدفي السلم والتقدم الواردين في الميثاق. |
| vigésimo cuarto período de sesiones del Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | المتحدة للبيئة الدورة الرابعة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| El vigésimo cuarto período de sesiones del Comité Plenario de la CEPAL se celebró en Nueva York el 5 de junio de 2007. | UN | وعُقدت الدورة الرابعة والعشرون للجنة الجامعة التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في نيويورك يوم 5 حزيران/يونيه 2007. |
| B. vigésimo cuarto período de sesiones | UN | باء - الدورة الرابعة والعشرون |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General: Tema prioritario: la erradicación de la pobreza | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: الموضوع ذو الأولوية: استئصال الفقر |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General: tema prioritario: la erradicación de la pobreza | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: الموضوع ذو الأولوية: استئصال الفقر |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General: tema prioritario: la erradicación de la pobreza | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: الموضوع ذو الأولوية: القضاء على الفقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 