| Queda así constituida la Mesa del vigésimo primer período extraordinario de sesiones. | UN | وبهذا يكون قد اكتمل تشكيل مكتب الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين. |
| fue establecida por la Asamblea General en su vigésimo primer período de sesiones, celebrado en 1966, para promover la armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional. | UN | في الدورة الحادية والعشرين المعقودة عام ١٩٦٦، أنشأت الجمعية العامة لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لتشجيع التنسيق والتوحيد التدريجيين للقانون التجاري الدولي. |
| Homenaje a la memoria de Abdul Rahman Pazhwâk, Presidente del vigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General | UN | تأبين السيد عبد الرحمن باجواك، رئيس الجمعية العامة في دورتها الحادية والعشرين. |
| vigésimo primer INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN | UN | مجلس اﻷمن التقرير المرحلي الحادي والعشرون لﻷمين العام |
| vigésimo primer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير الحادي والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| vigésimo primer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير الحادي والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| El Sr. Pazhwâk fue Presidente del vigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General en 1966, y Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas desde 1958 hasta 1973. | UN | لقد كان السيد باجواك رئيسا للجمعية العامة في دورتها الحادية والعشرين في عام ١٩٦٦، وممثلا دائما ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٩٥٨ إلى ١٩٧٣. |
| Desde 1966: Representante de Grecia en las Comisiones Tercera y Sexta durante el vigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General | UN | منذ عام ١٩٦٦ ممثلة اليونان في اللجنتين الثالثة والسادسة في الدورة الحادية والعشرين للجمعية العامة |
| Igualmente, acogimos con beneplácito la aprobación por el Consejo Nacional de Palestina en su vigésimo primer período de sesiones de la resolución relativa a la enmienda de su Carta Nacional. | UN | ورحبنا كذلك باتخاذ المجلس الوطني الفلسطيني في دورته الحادية والعشرين القرار المتعلق بتعديل الميثاق الوطني. |
| Miembro de la delegación de la República Unida de Tanzanía en el vigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, representante suplente en la Comisión Política Especial, 1966 | UN | عضو وفد جمهورية تنزانيا المتحدة إلى الدورة الحادية والعشرين للجمعية العامة، وممثل مناوب في اللجنة السياسية الخاصة، ١٩٦٦ |
| El presente informe también toma en cuenta el resultado del vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea. | UN | ويراعي هذا التقرير أيضا نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الحادية والعشرين. |
| A. Disposiciones para la acreditación de las organizaciones no gubernamentales ante la Asamblea General en su vigésimo primer período extraordinario de sesiones | UN | ترتيبات لاعتماد المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة |
| B. Proyecto de programa provisional y cuestiones de organización para el vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت والمسائل التنظيمية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة |
| vigésimo primer INFORME PRESENTADO POR EL SECRETARIO | UN | التقرير الحادي والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملاً |
| vigésimo primer informe sobre la Misión | UN | التقرير الحادي والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| vigésimo primer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير الحادي والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| vigésimo primer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير الحادي والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| vigésimo primer informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الحادي والعشرون عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| vigésimo primer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الحادي والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| vigésimo primer informe sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | التقرير المرحلي الحادي والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| En su vigésimo primer período de sesiones, celebrado en febrero de 2001, el Consejo de Administración del PNUMA/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial adoptó la decisión 21/5 sobre el mercurio. | UN | 62- اعتمد مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لليونيب في دورته الواحدة والعشرين في شباط/فبراير 2001 المقرر 21/5 بشأن الزئبق. |
| vigésimo primer período extraordinario de sesiones | UN | الدورة الاستثنائية الحادية والعشرون الساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 