| Entró en vigencia para Panamá el 25 de noviembre de 1928. | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1928. |
| Entró en vigencia para Panamá el 13 de diciembre de 1938. | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 13 كانون الأول/ديسمبر 1938. |
| Entró en vigencia para Panamá el 28 de marzo de 1992. | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 22 آذار/مارس 1992. |
| Entró en vigencia para Panamá el 13 de abril de 1994. | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 13 نيسان/أبريل 1994. |
| Entró en vigencia para Panamá el 6 de noviembre de 1998 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1998. |
| Entró en vigencia para Panamá el 13 de enero de 1977 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 13 كانون الثاني/يناير 1977. |
| Entró en vigencia para Panamá, el 1° de mayo de 1999 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 1 أيار/مايو 1999. |
| Entró en vigencia para Panamá el 4 de diciembre de 1970 | UN | ودخل حيز النفاذ في بنما في 4 كانون الأول/ديسمبر 1970. |
| Entró en vigencia para Panamá el 2 de marzo de 1966 | UN | ودخل حيز النفاذ في بنما في 2 آذار/مارس 1966. |
| Entró en vigencia para Panamá el 24 de febrero de 1966 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 24 شباط/فبراير 1966. |
| Entró en vigencia para Panamá el 20 de marzo de 1974 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 20 آذار/مارس 1974. |
| Entró en vigencia para Panamá el 17 de noviembre de 1988 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1988. |
| Entró en vigencia para Panamá el 17 de julio de 1980 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 17 تموز/يوليه 1980. |
| Entró en vigencia para Panamá el 15 de enero de 1999 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 15 كانون الثاني/يناير 1999. |
| Entró en vigencia para Panamá el 2 de agosto de 2002 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 2 آب/أغسطس 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 