| Soy el director, no el vigilante nocturno. | Open Subtitles | إني مدير الفرقة لست الحارس الليلي |
| Justo a tiempo para el entretenimiento que está por llegar, ejecutaremos al vigilante nocturno. | Open Subtitles | في الوقت المناسب لقليلا من الترفيه نحن سنعدم الحارس الليلي |
| Ya no existe el vigilante nocturno. | Open Subtitles | إحرق ذلك. إنّ الحارس الليلي لن يكون بعد هذا |
| - Nunca he oído sobre él. - ¿El vigilante nocturno? | Open Subtitles | . حسناً ، أنا لم أسمع عنه أبداً . الحارس الليلى ؟ |
| ¿Por qué te llaman vigilante nocturno si sales de día? | Open Subtitles | لماذا يدعونك الحارس الليلى عندما أنتى تخرجى فى النهار ؟ |
| El mismo buque, una vez fondeado, sólo necesita que haya un vigilante nocturno. | UN | وبمجرد رسو هذه السفينة في حوض السفن، فإنه يلزمها حارس ليلي. |
| Foster era vigilante nocturno en una de las compañías de los McNamara. | Open Subtitles | -لابد أنّك تمازحينني . كان (فوستر) بواباً ليلياً في إحدى شركات آل (ماكنامارا). |
| A continuación, el "vigilante nocturno" vuelve a atacar. | Open Subtitles | الآن: المتطوّع المعروف باسم "الحارس الليليّ" يتصرّف مجدّداً. |
| Que Dios te bendiga, vigilante nocturno. | Open Subtitles | باركك الله, أيها الحارس الليلي. |
| El vigilante nocturno. Pero acude a un montón de conferencias. | Open Subtitles | الحارس الليلي لكنّه يحضر الكثير من المحاضرات |
| Precisamente ha sido lo ocurrido con el vigilante nocturno lo que nos ha alertado. | Open Subtitles | الذي حدث هو أنّ الحارس الليلي الذي قام بتحذيرنا |
| Se supone que el vigilante nocturno tenía que encontrarse con una limusina. | Open Subtitles | الحارس الليلي كان من المفترض أن يقابل سيارة ليموزين. |
| ¿Recuerdas esto, vigilante nocturno? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ، أيها الحارس الليلي ؟ |
| Clavé esta daga en el costado del vigilante nocturno. | Open Subtitles | وضعت هذا الخنجر إلى جانب الحارس الليلي |
| - El vigilante nocturno. - Yo no insulto al Sheriff. | Open Subtitles | . الحارس الليلى . أنا لا أسخر من عمدة البلدة |
| Con respecto al vigilante nocturno, es poco para mí y demasiado para mi padre. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى الحارس الليلى ، هذا غير كاف لى . أما بالنسة له هذا كثير جداً |
| El vigilante nocturno podría igual cortar nuestros cuellos. | Open Subtitles | . الحارس الليلى بأمكانة أن يضع شروط حول رقابتنا أيضاً |
| ¿Eres el vigilante nocturno? | Open Subtitles | هل انت مثل الحارس الليلى ؟ |
| Me ha dejado algo falto de personal. Y sin vigilante nocturno. | Open Subtitles | لقد تركتني دون عمالة زائدة و بدون حارس ليلي |
| La llamada llego hace un rato del vigilante nocturno de una construcción. | Open Subtitles | استمع. وصلتنا مكالمة منذ قليل من حارس ليلي في موقع بناء. |
| Era vigilante nocturno en Seguridad Crius. | Open Subtitles | كان بواباً ليلياً في (كرايوس) للأمن. |
| vigilante nocturno, ¿necesitas ayudantes? Ay, no. Casey. | Open Subtitles | -أيّها "الحارس الليليّ"، هل تحتاج مساعد في التعليم؟ |
| Trabajó como vigilante nocturno en una fábrica de ropa, en la que él vivía. | Open Subtitles | عمل كحارس ليلي في مصنع للألبسة، وعاش في الموقع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 