اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "viinanen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فينانن
        
    • فينانين
        
    • فيينانن
        
    En ausencia del Presidente, el Sr. Viinanen (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن (فنلندا).
    En ausencia del Presidente, el Sr. Viinanen (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن (فنلندا).
    En ausencia del Presidente, el Sr. Viinanen (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن (فنلندا).
    En ausencia del Presidente, el Sr. Viinanen (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فينانين (فنلندا).
    El Embajador Viinanen asumió las funciones de Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas en abril de 2009. UN تولى السفير فينانين مهامه بصفته الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة في نيسان/ابريل 2009.
    El Sr. Viinanen estuvo varios años fuera de su país, incluido un período en la Embajada de Finlandia en Tel Aviv, donde prestó servicio como Segundo Secretario y después Primer Secretario y Jefe Adjunto de la Misión de 1990 a 1994. UN قضى السيد فينانين عدة سنوات خارج بلده، بما فيها فترة في سفارة فنلندا في تل أبيب، حيث شغل مناصب السكرتير الثاني ثم السكرتير الأول ثم نائب رئيس البعثة في الفترة من عام 1990 إلى عام 1994.
    El Sr. Viinanen (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فيينانن (فنلندا).
    En ausencia del Presidente, el Sr. Viinanen (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن (فنلندا).
    En ausencia del Presidente, el Sr. Viinanen (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن (فنلندا).
    El Embajador de Portugal destacó lo útil que le había resultado el seminario anterior y agradeció al Embajador Viinanen y al Gobierno de Finlandia que hubieran vuelto a organizar el seminario anual. UN وقام سفير البرتغال، وهو يشير إلى ما حققه من استفادة كبيرة من حلقة العمل السابقة، بتوجيه الشكر إلى السفير فينانن وحكومة فنلندا على استضافة هذا الحدث السنوي مرة أخرى.
    El Sr. Viinanen (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فينانن (فنلندا).
    El Sr. Viinanen (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فينانن (فنلندا(.
    En ausencia del Presidente, el Sr. Viinanen (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن ( فنلندا).
    El Excmo. Sr. Jarmo Viinanen (Finlandia) es elegido Presidente del Comité Preparatorio Intergubernamental por aclamación. UN انتُخب سعادة السيد جارمو فينانن (فنلندا) رئيسا للجنة التحضيرية الحكومية الدولية بالتزكية.
    El Sr. Viinanen (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فينانين (فنلندا).
    El Sr. Viinanen (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فينانين (فنلندا)
    Sr. Viinanen (Finlandia) (habla en inglés): Finlandia se adhiere a la declaración que formuló anteriormente el representante de la Unión Europea. UN السيد فينانين (فنلندا) (تكلم بالإنكليزية): تؤيد فنلندا البيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل الاتحاد الأوروبي.
    Puesto que no hay otras candidaturas, ¿puedo considerar que, de conformidad con el artículo 103 del reglamento y la práctica establecida, la Primera Comisión desea prescindir de la votación secreta y declarar al Embajador Jarmo Viinanen de Finlandia elegido Presidente de la Primera Comisión para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General por aclamación? UN وبما أنه لا توجد ترشيحات أخرى، هل لي أن أعتبر أن اللجنة الأولى، وفقا للمادة 103 من النظام الداخلي والممارسة المتبعة، ترغب في الاستغناء عن التصويت السري وإعلان انتخاب السفير يارمو فينانين ممثل فنلندا رئيسا للجنة الأولى للدورة السادسة والستين للجمعية العامة بالتزكية؟
    Sr. Viinanen (Finlandia) (habla en inglés): Agradezco mucho la confianza que los Estados Miembros han depositado en mí. UN السيد فينانين (فنلندا) (تكلم بالإنكليزية): أقدر عظيم التقدير الثقة التي وضعتها في الدول الأعضاء.
    Presidente del Comité Plenario: Sr. Jarmo Viinanen (Finlandia) UN رئيس اللجنة الجامعة: يارمو فينانين (فنلندا)
    El Sr. Viinanen (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيينانن (فنلندا).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد