| Lo siento, Peter, pero Vikki no es la única. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، بيتر، لكن فيكي لَيسَت البنتَ الوحيدةَ لَك |
| Vikki está allá con un sujeto. | Open Subtitles | فيكي هناك مَع أحد الرجال ذلك لَيسَ أحد الرجال |
| Vikki se abre de capa, pero Trementus deja caer el balón. | Open Subtitles | حَسناً، فيكي تَركَت نفسها مكشوفة كثيراً لكن تريمنتوس يَتحسّسُ بِاندهاش |
| Escúchame, Kimo Sabe. ¿Quieres acción? Enamora a Vikki. | Open Subtitles | سأُخبرُك، كيموسابي، أنت تُريدُ معجزة كبيرة، تجْعلُ فيكي تَحبُّك الآن |
| -Debo darle mi dirección a Vikki. -Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ فيكي وأعطيها عنوانَي أنا لدي فكرة أفضل |
| Lleva a Vikki a mi casa. Di que es tuya. Sabes dónde está el duplicado. | Open Subtitles | إدعُ فيكي إلى منزلي وافعل ماتريد أنت تَعْرفُ أين أَبقي المفتاحَ الإحتياطيَ |
| Pero invité a Vikki a comer comida casera. Confía en mí. | Open Subtitles | لَكنِّي دَعوتُ فيكي لوجبة طعام بيتية ثق بي |
| Llevé a Vikki al pueblo a tomar café. Qué locura. | Open Subtitles | أنا أخذت فيكي إلى القريةِ لأنها بحالة جنون |
| Creo que Vikki habló de matrimonio esa noche para que tuviera sexo con ella. | Open Subtitles | كادت فيكي أن تتكلم عن الزواج مني تلك الليلة حتى تأخذ مني ممارسة الجنس معها |
| ¿Aún quieres salir con Vikki? Claro. | Open Subtitles | أنت ما زِلتَ تُريدُ فيكي حتى الآن ؟ |
| Descuida, Vikki. Estoy muy a gusto sola. | Open Subtitles | أنا بخير، فيكي أَنا راضيُة جداً لوحدي |
| Será mi gran noche con Vikki mientras es tu gran noche que arruinará a Novak y a Vikki y el trabajo de Vikki. | Open Subtitles | يَجِبُ أن أحظى بليل كبيرَ مَع فيكي في نفس الوقتِ سَيكونُ لديك ليلكَ الكبير مَع نوفاك هذا سيدمر نوفاك وفيكي وكُلّ شيء تعمل عليه فيكي |
| El gran problema es ¿cómo vamos a transformar a Nandu en Vikki Grover? | Open Subtitles | -المشكلة الكبيرة ، كيف سنجعل ناندو يبدو مثل فيكي غروفر |
| 2 segundos después de entrar en el ascensor, Vikki ya no es de utilidad para nosotros. | Open Subtitles | -بعد وصوله إلى المصعد لن ينفعنا فيكي غروفر في أي شيئ |
| Tienes que llevar a Vikki al ascensor. ¿Llevar? | Open Subtitles | عليك إستدراج فيكي غروفر إلى المصعد |
| Ellos encontrarán su huella en Shalimar y los comandos confirmarán que Vikki Grover ha entrado. | Open Subtitles | -لأن بصمة الإبهام التي سيجدونها على شاليمار ستكون له -و الحرس سيأكدون ذلك ، أن فيكي غروفر هو الذي أتى إلى هناك |
| Vikki Hiller, tu editora, en persona. | Open Subtitles | فيكي هيلير، محررتك شخصياً |
| -lgual. -Yo no, Vikki. | Open Subtitles | وأنا كذلك لا شيئ لي، فيكي |
| Creo que le gusto a esta Vikki. | Open Subtitles | أعتقد أن فيكي تَحْبُّني حقاً |
| Ay, Vikki, es precioso. | Open Subtitles | فيكي, انا شديدة الاعجاب بكِ |
| Mientras que yo llamo a Vikki Grover. | Open Subtitles | -سمسم -و في هذه اللحظة سأتصل بفيكي غروفر و أستدرجه إلى المصعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 