"vinci" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فينشي
• دافنشي
• فينسي
• فان جي
• دافينشي
• ديفنشي
• فينتشي
• فنشي
• فينشى
• فنسي
• دافنشى

El aeropuerto internacional de Roma es el Aeropuerto Leonardo da Vinci en Fiumicino.
مطار روما الدولي هو مطار ليوناردو دا فينشي الواقع في منطقة فيومتيشينو.

Y esto es algo que nació a partir del sistema llamado robot quirúrgico Da Vinci;
وهو شيء كان قد نما من نظام يسمّى روبوت دا فينشي الجراحيّ،

Miremos por un instante a uno de los más grandes íconos de todos, Leonardo da Vinci.
دعونا ننظر لدقيقة إلى أعظم رمز، ليوناردو دا فينشي

Aquí está un dibujo de Leonardo da Vinci, 500 años atrás, antes de la fotografía.
هنا نرى رسم للفنان ليوناردو دافنشي منذ 500 سنة , قبل اكتشاف التصوير

Eso significa "de Vinci". ¿Sabías eso?
انظر , انها تعني من منطقة فينشي , هل كنت تعلم ذلك ؟

Magnesio. ¿Qué quiere el Maestro da Vinci con esto?
المغنيسيوم. ماذا تريد مايسترو دا فينشي مع هذا؟

La investigación adicional en Leonardo da Vinci ha puesto al descubierto más productos de una antinatural.
وعلاوة على ذلك التحقيق في يوناردو دا فينشي وقد كشفت المزيد من المنتجات من بعقل غير طبيعي.

Los dibujos aquí antes de que fueran encontrados en el estudio de da Vinci.
والرسومات هنا قبل عثر في الاستوديو دا فينشي.

El don de da Vinci por inventar salvó nuestras vidas, Lorenzo.
هدية دا فينشي للاختراعات أنقذ حياتنا، لورنزو.

Por tanto yo retiro todos los cargos contra Leonardo da Vinci.
أنا هنا تسقط كل الاتهامات ضد ليوناردو دا فينشي.

Sherman, usted puede llevar el martillo por el Sr. Da Vinci?
شيرمان ، التي يمكن أن تؤدي المطرقة السيد دا فينشي ؟

- Solo tenías cinco cuando leías... vivazmente y alguien estúpidamente te mostró los bocetos de Da Vinci.
نعم، كنت 5 سنوات، وكانت بالفعل قارئا نهما. وأظهر شخص ما، بغباء، وكتاب مع رسومات ليوناردو دا فينشي.

El Imperio Otomano puede tener una o dos sorpresas... para el señor da Vinci.
الإمبراطورية العثمانية قد واحد أو اثنين من المفاجآت... ... للسينيور دا فينشي.

Los Detectives de Vinci han tenido a Caspere...
محقّقوا فينشي يحقّقون في أمر كاسبير بإعتباره شخصًا مفقودًا منذ يومان.

Vigilar a la Policía de Vinci es tu mandato confidencial.
التحقيق في أمر قسم شرطة فينشي هي مهمّتك السريّة.

Este será el mayor momento artístico desde que Mona Lisa se sentó y le dijo a Leonardo da Vinci que estaba de un humor un poco raro.
ستكون هذه أعظم لحظات الفن بعدما جلست موناليزا وأخبرت ليوناردو دافنشي بأنها في مزاجٍ مضطرب.

Pero cuando Da Vinci finalmente encendió la máquina, ésta le dio algo más de lo que él esperaba ...
أخيرا وعندما حاول دافنشي تجربة الآلة كانت النتيجة فوق ما توقع

En 1540, Da Vinci diseñó una máquina voladora. No la terminó.
في 1 540، ليوناردو دافنشي اخترع محرك الطائرة، لكن لم ينهيه

Vinci saco dinero de la línea de metro, y lo mismo sucederá en una escala mucho más grande con el corredor ferroviario.
فينسي سلبت المال الإحتياطيّ من خطّ المترو، و سيحدث الأمرُ عينه بقدرٍ أكبر، أكبر بكثير مع ممرّ السكك الحديديّة.

Entonces ve a Da Vinci. Seguro un pintor puede ver a otro pintor.
اذن فلنذهب الى دي فان جي بالتأكيد الرسام يستطيع ان يرى لوحات الاخرين

Están en una gira de Da Vinci.
وهم ذاهبين ليروا أعمال دافينشي كالمجانين

Fué Leonardo da Vinci un gran jugador de Basket?
كان ليوناردو ديفنشي لاعب كرة سلة أمريكيِ

396. Según la información recibida, Edward Adjei Loundens, ciudadano de Ghana residente en Dinamarca, fue golpeado por agentes de policía cuando se encontraba en tránsito en el aeropuerto internacional Leonardo Da Vinci (Fiumicino) de Roma el 30 de diciembre de 1995.
396- أُفيد أن إدوارد أدجَي لوندنز، وهو مواطن غاني مقيم في الدانمرك، قد تعرض للضرب على أيدي ضباط شرطة بينما كان يمر مروراً عابراً (ترانزيت) بمطار ليوناردو دا فينتشي (ميتشينو) الدولي في روما بتاريخ 30 كانون الأول/ديسمبر 1995.

Excelentísimo Señor Vinci Clodumar, jefe de la delegación de Nauru
سعادة السيد فنشي كلودومار، رئيس وفد ناورو

Maldito Leonardo da Vinci.
ليناردو دى فينشى

(Firmado) Vinci Neil Clodumar
(توقيع) يوسف ماكدادلي جوايوي (توقيع) فنسي نيل كلودومار

Nadie más ha tenido el genio para pintar esta obra maestra excepto Da Vinci.
لايوجد احد آخر عنده العبقرية ليرسم مثل هذه القطعة النادرة عدا دافنشى