| Así que Vine a ver si querías un poco de yogur helado. | Open Subtitles | لهذا أتيت لأرى إذا كنت تريد بعض الزيادي المثلج ؟ |
| Vine a ver si tenía alguna información sobre los atacantes. | Open Subtitles | لقد أتيت لأرى إن كانت لديك أي معلومات عن الأشخاص الذين هاجموا عائلتي |
| No, yo-yo Vine a ver... Si quieres tomar a uno de mis jugadores. | Open Subtitles | لا ، لقد جئت لأرى إذا كنتِ تريدين الإستعانة بإحدى لاعبيني |
| Pues Vine a ver a mi gran amigo Ben. | Open Subtitles | حسنا، أنا هنا لرؤية بلادي القديمة الزميل بن. |
| Vine a ver a Lucille 2. | Open Subtitles | أنا هنا لأرى لوسيل 2 في الحقيقة |
| Buenos días. Vine a ver al padre Logan, pero no está. | Open Subtitles | جئت لرؤية ألآبت لوجن ولكن كيلير يقول أنه ليس هنا |
| Y eso es lo que Vine a ver. | Open Subtitles | وهذا ما أتيت لرؤيته. |
| Vine a ver si tu hijo está cerca de una respuesta. | Open Subtitles | أتيتُ لأرى إذا كان فتاكَ إقترب مِن أجابةٍ |
| Buenos días hijo. Vine a ver si tenías ropa sucia. | Open Subtitles | صباح الخير ياولدي لقد أتيت لأرى أن كان لديك ملابس متسخة |
| Vine a ver si tienen ropa para lavar. | Open Subtitles | أتيت لأرى إن كانت لديكم ملابس بحاجة للغسيل |
| Vine a ver si se resolvió el malentendido con el gobernador Chung. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أتيت لأرى الوضع مع سوء الفهم مَع الحاكمِ هل تم حله |
| Vine a ver cómo es aquí, como vive y... | Open Subtitles | وقد أتيت لأرى.. كيف هي الأحوال هنا، وكيف تعيش.. |
| Vine a ver si Jean Louise está lista para su primer día de escuela. | Open Subtitles | "أتيت لأرى إذا كانت "جين لويس مستعدة ليومها الأول فى المدرسة |
| Vine a ver cómo estabas. Y necesito ayuda. | Open Subtitles | جئت لأرى كيف تعملين وأنا أَحتاج إلى بعض المساعدة |
| - Vine a ver cómo estabas. - ¿Qué quieres? | Open Subtitles | جئت لأرى ماذا كنت تفعل ماذا تربد بحق الجحيم؟ |
| Vine a ver a mi esposo, Billy Kempf. | Open Subtitles | نعم، أنا هنا لرؤية زوجي بيلي كيمبف |
| - Hola, fenómeno. - Vine a ver al inspector Lestrade. | Open Subtitles | أهلاً أيها المخبول "أنا هنا لرؤية المفتش "لستراد |
| ¡Vine a ver a mi hermano mayor! | Open Subtitles | .أنا هنا لأرى أخي الكبير |
| Vine a ver si estabas bien, si eso está Ok. | Open Subtitles | لقد جئت لرؤية ما إن كنت بخير، إن كنت لا تمانع. |
| He visto lo que Vine a ver. | Open Subtitles | رأيت ما أتيت لرؤيته |
| Sólo Vine a ver cómo vamos con el barco. | Open Subtitles | لقد أتيتُ لأرى ما وصل إليه الأمر مع القارب. |
| Solo, ya sabes, Vine a ver si estabas bien. | Open Subtitles | أنا فقط، كما تعلم، لقد جئت لمعرفة ما إذا كنتي بخير. |
| Vine a ver el lugar de un amigo. | Open Subtitles | أنا هنا لأري شقة صديقي |
| Vine a ver las 64 manos de la familia Gong una vez mas. | Open Subtitles | قدمت لأرى الأيادي ال64لعائلة جونج مرة أخرى |
| Vine a ver una peli y voy a verla. | Open Subtitles | لقد أتيت هنا لأرى فيلم وسوف ارى فيلم |
| Vine a ver si ellos querían algo especial para su entierro. | Open Subtitles | لقد اتيت لأرى اذا ما أردت اي شيئ مميز لدفنهم |
| No Vine a ver a mis profesores. Vine a verte a ti. Entonces, vamos. | Open Subtitles | لم أئتي لرؤية معمليني ، لقد اتيت لرؤيتك ، هيا بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 