| El coronel Makepeace vino con media docena de equipos SG para rescatarnos. | Open Subtitles | كولونيل ماكبيس جاء مع بعض فرق ال اس جى لأنقاذنا |
| Claro. No es mío, de todas formas. vino con los pantalones. | Open Subtitles | نعم، متأكد انها ليست لي على أية حال جاء مع الملابس الداخلية |
| ¡Vino con su madre, una mujer respetable! O lo parecía. | Open Subtitles | لقد جاءت مع أمها، امرأة محترمة بامتياز، أو هكذا بَدَت |
| vino con la casa. Probablemente es muy viejo. | Open Subtitles | أتى مع المنزل، على الأرجح أنه بضعف عمره |
| Hoy temprano estaba vaciando el lavaplatos y encontré una copa de vino con lápiz labial. | Open Subtitles | في وقتٍ سابقٍ اليوم كنتُ أفرغ غسّالة الصحون ولقد وجدتُ كأس نبيذ مع أحمر شفاهٍ عليه. |
| Ése es el perfume corporal que vino con mi nueva chaqueta de cuero. | Open Subtitles | هذا رذّاذ الجسد الذي جاء مع سترتي الجلدية الجديدة |
| Este hombre no es de nuestro pueblo vino con los otros para intentar ocultarnos. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس من قريتنا جاء مع الآخرين في محاولة إخفائنا |
| Espere . vino con su distrito. Usted fue el último en verlo en la arena. | Open Subtitles | إنتظري لحظة، لقد جاء مع مقاطعتك أنت آخر من رأه في الحلبة |
| vino con sus archivos secretos, exigiendo justicia. Al comienzo. | Open Subtitles | لقد جاء مع ملفاته السرية، للمطالبة بتحقيق العدالة |
| No lo se. vino con alguno de los otros. | Open Subtitles | لاأعرف، لقد جاء مع أحد الأطفال |
| La que vino con Jimmy. Esta jugando pool. | Open Subtitles | التي جاءت مع جيمي لقد كانت تلعب بلياردو منذ دقيقة |
| la copia no usada de Windows que vino con su computador. | Open Subtitles | السيد من اوستراليا نجح في تحصيل تعويض عن النسخة غير المستخدمة التي جاءت مع كمبيوتره |
| vino con las otras brujas. Tiene que serlo también. Pero es muy leve. | Open Subtitles | لقد أخبرتك انها جاءت مع الساحرتان الأخريتان و لابد أن تكون مثلهما أيضا |
| ¿Quién es ese tipo que vino con tu hija? | Open Subtitles | من هذا الوسيم الذي أتى مع ابنتك ؟ |
| vino con su nuevo novio. | Open Subtitles | لأنه أتى مع صديقه الحميم الجديد مقرف |
| ¿Cómo voy a recordar haber bebido vino con el novio de mi hijo? | Open Subtitles | كيف يمكنني تذكر أني قمت بشرب قنينة نبيذ مع صديق إبني الحميم؟ |
| En la Academía, en casa de un amigo. Ella vino con sus amigas. | Open Subtitles | في الأكاديمية في جمعية الأصدقاء كانت تأتي مع صديقاتها |
| vino con un grupo de chicas. Mataron a todos los Cizallas. | Open Subtitles | جائت مع حفنة من الفتيات وقتلت كل الـ"كليبرز" |
| ¿Solo pregunto cuando la compraste, vino con los pantalones? | Open Subtitles | انني فقط اسأل متى اشتريته وهل اتى مع البنطال ؟ |
| Además, ella vino con carta de recomendación. ¿Cómo una pequeña agenda electrónica? | Open Subtitles | أنا أظن شخصيا أن على كل رجل أن يأتي مع رسائل نصح |
| La mujer de anoche me dijo que solo hay una cosa cuando un hombre mezcla vino con tequila. | Open Subtitles | النساء الليلة الماضية نقول هذا هو الشيء الوحيد عندما يقوم رجل بخلط النبيذ مع تكيلا. |
| ¿El que vino con la Sra. Shumway? | Open Subtitles | الرجل الذي أتى برفقة السيدة (شامواي)؟ |
| Sólo es la foto que vino con el marco. | Open Subtitles | لا داعي لذلك إنها الصّورةُ التي أتت مع الإطار |
| No sé. vino con el resto de sus cosas. | Open Subtitles | لا أعرف، جاءت إلى هنا مع كل الأغراض الأخرى من مكتبه |
| vino con Howard Cosell. | Open Subtitles | - نعم ، لقد أتي مع هاورد كوزيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 