"vino o" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النبيذ أو
• أتت أو
• نبيذ او

¿Puedo ofrecerles un vaso de vino o un trozo de tarta de chocolate?
هل بإمكاني أن أعرض عليكم كأس من النبيذ أو كيك الشكولاته؟

Sabes, dicen que las mujeres se ponen mejor con la edad, como un buen vino o... o queso.
كما تعلم، انهم يقولون أن المرأة تصبح أفضل مع زيادة العمر مثل النبيذ أو الجبنة

Consíguenos una buena botella de vino o algo.
أحضر لنا زجاجةً جيّدةً من النبيذ أو شيئ ما

No sabemos de dónde vino o por qué está aquí... pero ahora que estamos atrapados bajo la cúpula, ninguno de nuestros secretos está a salvo.
،لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها ...لكن الآن بما أننا بتنا محتجزين تحتها لم تعد أيٌّ من أسرارنا آمنة

ESTA SELLADA. PUEDE QUE SEA vino o CHAMPAN.
طلقة صائبة هذه يمكن ان تكون نبيذ او شامبانيا

Juraria que este huele a vino, o whisky o algún tipo de alcohol.
أقسم أن رائحة تلك تشبه رائحة النبيذ أو الويسكي أو نوعاً ما من الكحول

Mejor ve abrir esa botella de vino, o voy a terminar con otitis.
من المستسحن أن تفتحي قنينة النبيذ أو سينتهي بي المطاف بإذن سبّاح

Y no solía tomar vino o tocar música.
ولم أكن معتادة على شرب النبيذ أو عزف الموسيقى

Creo que o he tomado demasiado vino o no el suficiente.
أعتقد إمّا أنني شربتُ الكثير من النبيذ أو أنّه لم يكن كافياً.

¿Hay más vino, o esto es todo?
هل هناك المزيد من النبيذ أو هذا فقط ما سأتعامل معه؟

Compraré una botella de vino o, bueno, lo que sea para ti y podemos repartirnos el resto cuando vuelva.
سألتقط زجاجة من النبيذ أو كما تعرف ما لك ويمكننا أن نقسم باقي عندما أعود

Ahora, he sido conocida por disfrutar... de una copa de vino o dos en mis tiempos.
الآن، عرفت أن تتمتع بكأس من النبيذ أو اثنين في اليوم

No se me da bien vivir una vida normal, pero cuando estoy en el océano y bebiendo vino, o pasando el tiempo con una preciosa desconocida,
أنا لست جيدا في الحياة العادية ولكن عندما أكون في المحيط أشرب النبيذ أو عندما أقضي الوقت مع غريبة جميلة

Un vaso de vino o un vaso de Brandy, o ¿un vaso de agua?
كوب النبيذ أو كوب براندي أو كوب الماء؟

- Quizá tome una copa de vino, o una cerveza - Dave.
.. لا فأنا اشرب كأس من النبيذ أو البيرة - ديف -

No desperdicies nada tiempo preguntándote sobre el vino o el queso u otra cosa... son completamente comunes pero... el caviar y el vodka son sublimes y maravillosos.
..لا تضيع أي وقت في التذمر من النبيذ أو الجبن ..في "مورمانسك" لأنهما عاديان جداً في الواقع ..لكن الكافيار والفودكا

¿Te traigo una copa de vino o algo?
أتريد كأساً من النبيذ أو أي شئ؟

No sabemos de dónde vino o por qué está aquí... pero ahora que estamos atrapados bajo la cúpula, ninguno de nuestros secretos está a salvo.
لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها لكن الآن بما أننا بتنا محتجزين تحتها معًا فلم تعد أيٌّ من أسرارنا بأمان

No sabemos de dónde vino o por qué está aquí... pero ahora que estamos atrapados bajo la cúpula, ninguno de nuestros secretos está a salvo.
لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها هنا لكن بما أننا الآن بتنا محتجزين أسفلها معًا فلم تعد أيٌّ من أسرارنا بأمان

Si lo mezclas con vino o cerveza, es más fuerte.
اذا خلطتيها مع نبيذ او بيرة تجعلك نشيطة جدا