"vinod" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فينود
• وفينود

Y en esta alegre ocasión el cantante de India, Vinod Rathod cantará una canción.
وبهذه المناسبة سيغنى لنا المغنى الهندى المشهور فينود راثود هذه الأغنية الجميلة

Formulan declaraciones los representantes de China, Nueva Zelandia, el Japón, así como el Excmo. Sr. Vinod Khanna, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de la India.
وأدلى ببيانات ممثل كل من الصين ونيوزيلندا واليابان، وسعادة السيد فينود كهانا، وزير الدولة للشؤون الخارجية للهند.

El Sr. Vinod Rai tiene amplia experiencia en los gobiernos federal y estatales.
يتمتع السيد فينود راي بخبرة واسعة في العمل في كل من الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات.

Hemos olvidado algo que Vinod Khosla solía decir sobre un capitalista americano de etnia india.
ما نسيناه هو شيء تحدث عنه فينود خوسلا، رجل من إثنية هندية لكنه مشروع رأسمالي أمريكي.

Vinod Khosla está invirtiendo en docenas de empresas que están haciendo grandes cosas y tienen posibilidades interesantes, y estoy tratando de respaldarlas.
يستثمر فينود خوسلا في العديد من الشركات التي تفعل أشياء عظيمة ولديهم فرص مثيرة، وأنا أحاول دعم ذلك.

Oh si, haré una reunión detallada con el equipo y... estaré en contacto continuo con Vinod.
نعم وسوف أعقد اجتماعا موسعا مع الفريق وسأكون على اتصال دائم مع فينود

Por cierto, Vinod, el principio de turbina funciona con poder generado?
فينود هل الموتور سيولد كهرباء من بدء التشغيل؟

Hemos empezado a trabajar por las noches Vamos, Vinod, échame una mano
بدأنا العمل ليلا ـ عادى يا فينود تولى الأمر

Rahul Singh, hijo del ministro Obras publicas Vinod Singh..
راهول سينغ ، ابن وزير البيئة ..فينود سينغ

Si los invitamos Vinod se molesta
إذا كان لنا أن ندعو لهم فينود سوف ينزعج.

Por lo tanto, informo a los miembros de que el Sr. Vinod Boolell (Mauricio), quien fue nombrado esta mañana magistrado del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, ya no es elegible para ocupar un cargo en el Tribunal de Apelaciones, por lo que su nombre ha sido suprimido de las cédulas de votación.
وعليه، نبلغ الأعضاء بأن السيد فينود بوليل من موريشيوس، الذي عين هذا الصباح للعمل في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، لم يعد يجوز انتخابه لمحكمة الاستئناف وتم شطب اسمه من الاقتراع.

El Dr. Vinod Marathe de Ahmednagar, en Maharashtra (India), ha desarrollado un sistema que combina fórmulas ayurvédicas a base de hierbas y acupuntura.
وقام الدكتور فينود ماراثي في أحمدنجار، ماهاراشترا، الهند، بتطوير نظام يجمع بين المستحضرات العشبية للطب الهندي التقليدي والوخز بالإبر.

No es eso, Vinod
لا يا فينود.. ليس هذا هو السبب

No, no Vinod, estoy encendiendo aquí una bombilla
لا. لا يا فينود. أنا أضيىء لمبة هنا

Vinod está muy verde. Casi no puede ni llevar una bici.
فينود إنه أخضر لا يمكنه ركوب الدراجات

Vinod no puede soportar Lalit Sood
فينود لا يمكن أن يقف لاليت سود.

Sr. Vinod Thomas
السيد فينود توماس

Vinod Boolell (Mauricio), nacido en 1944
فينود بولال (موريشيوس)، تاريخ الميلاد: 1944

a) Magistrado Vinod Boolell (Mauricio), en régimen de dedicación exclusiva y con sede en Nairobi;
(أ) القاضي فينود بوليل (موريشيوس)، قاض متفرغ مقره نيروبي؛

Todos los miembros del Comité, incluidos, en su caso, el Sr. Kaul, que no se presentó a la reelección, y el Sr. Vinod Rai (India), que lo sucedió como representante del Grupo de Asia, asistieron a todos los períodos de sesiones durante el período que se examina.
وجميع أعضاء اللجنة، بما في ذلك، عند الاقتضاء، السيد كاول الذي لم يسع لإعادة انتخابه، وفينود راي (الهند)، الذي خلفه بصفته ممثلا عن فريق آسيا، حضروا كلا من الدورات الأربع خلال الفترة المشمولة بالتقرير.