"vio venir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يتوقع حدوث
• لم يتوقع
• يتوقع قدومه
• توقع تلك
• لم يرانا

Ya sabes, te golpea con una sorpresa increíble loco usted nunca vio venir.
تعلمين .. وهاذا يعطيك مفاجئة مجنونة لم يتوقع حدوث ذلك

Dios mío. No lo vio venir.
يا إلهي، هو لم يتوقع حدوث هذا.

Apuesto a que el Clarividente no lo vio venir.
أراهن أن المستبصر لم يتوقع حدوث هذا.

Nadie lo vio venir, pero tiene soldados y se dirigen a la capital.
لم يتوقع أحد ذلك ولكن لديه جنوداً يتحركون نحو العاصمة.

No lo vio venir.
لم يتوقع قدومه.

Un hombre vio venir la catástrofe.
رجل واحد توقع تلك الكارثة

Nadie nos vio venir, nadie sabe que estamos aquí.
لم يرانا احد ونحن نرحل ولا أحد يعلم أننا هنا

Definitivamente el Sr. Raber no lo vio venir.
السيد (رايبر) مأكد أنه لم يتوقع حدوث هذا

No lo vio venir.
أعني، هو لم يتوقع حدوث هذا.

No lo vio venir.
لم يتوقع حدوث ذلك

El pobre bastardo nunca lo vio venir.
الوغد المسكين لم يتوقع ذلك مطلقاً

- Nadie lo vio venir.
لم يتوقع أحد الأمر على الإطلاق

No lo vio venir.
لم يتوقع قدومه

No nos vio venir.
إنه لم يرانا ونحن آتيين مطلقاً