| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية: |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية: |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | الخروقات البحرية: |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية: |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية: |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية: |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية: |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية: |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية: |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | خروقات بحرية: |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | الخروقات البحرية |
| violaciones de las aguas territoriales | UN | الخروقات البحرية |
| En el caso de las 74 violaciones de las aguas territoriales, se trata en su mayor parte de barcos de pesca iraquíes a los que la corriente llevó a aguas kuwaitíes cuando pescaban en el Jawr Abdallah. | UN | 5 - أما الانتهاكات البحرية الـ 74 فشملت، في معظمها، قوارب صيد عراقية دخلت إلى المياه الكويتية وهي تمارس الصيد في الممر المائي في خور عبد الله. |
| Cuadro de violaciones de las aguas territoriales durante el mes de abril de 2013 | UN | جدول بالخروقات البحرية خلال شهر نيسان/أبريل 2013 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 