| Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos: lograr una fuerza de trabajo mundial, dinámica y adaptable | UN | استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية: نحو قوة عاملة عالمية دينامية وقادرة على التكيف |
| Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos | UN | استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية |
| II. Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos | UN | ثانيا - استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية |
| II. Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos | UN | ثانيا - استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية |
| Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos: evaluación del sistema de límites convenientes | UN | استعراض عام لإصلاحات إدارة الموارد البشرية: تقييم نظام النطاقات المستصوبة |
| Informe del Secretario General sobre la Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لإصلاح إدارة الموارد البشرية |
| a) Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos (A/65/305); | UN | (أ) استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية (A/65/305)؛ |
| h) Informe del Secretario General titulado Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos (A/65/305); | UN | (ح) تقرير الأمين العام عن استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية (A/65/305)؛ |
| Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos (A/65/305) | UN | استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية ((A/65/305 |
| iv) Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos (resolución 65/247); | UN | ' 4` استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية (القرار 65/247)؛ |
| Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos (A/65/305) | UN | استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية (A/65/305) |
| b) Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos: lograr una fuerza de trabajo mundial, dinámica y adaptable: movilidad (A/67/324/Add.1); | UN | (ب) استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية: نحو قوة عاملة عالمية دينامية وقادرة على التكيف: التنقل (A/67/324/Add.1)؛ |
| Informe del Secretario General sobre la Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos: en pos de una fuerza de trabajo global, dinámica y adaptable: movilidad | UN | تقرير الأمين العام عن استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية: نحو قوة عاملة عالمية ودينامية وقادرة على التكيف: التنقل() |
| Informe del Secretario General titulado " Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos: en pos de una fuerza de trabajo global, dinámica y adaptable " | UN | تقرير الأمين العام عن استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية: نحو قوة عاملة عالمية دينامية قادرة على التكيف() |
| Informe del Secretario General titulado " Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos: lograr una fuerza de trabajo mundial, dinámica y adaptable: movilidad " | UN | تقرير الأمين العام عن استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية: التنقل() |
| d) Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos: el programa para jóvenes profesionales (A/69/190/Add.3); | UN | (د) استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية: برنامج الأمم المتحدة للفنيين الشباب (A/69/190/Add.3)؛ |
| Las secciones II a VI del presente documento se refieren al informe del Secretario General titulado " Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos " y sus adiciones, enumeradas en los apartados 1 a) a e) supra. | UN | 3 - تعالج الفروع من الثاني إلى السادس من هذا التقرير تقرير الأمين العام المعنون " استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية " وإضافاته، حسبما ورد في الفقرات الفرعية 1 (أ) إلى (هـ) أعلاه. |
| Un sistema de puntuación de la gestión de los recursos humanos sustituirá, a partir de 2011, los planes de acción en materia de recursos humanos, según se explica en el informe del Secretario General sobre la Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos (A/65/305). | UN | 41 - في عام 2011، سيحل سجل إنجازات إدارة الموارد البشرية محل خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية في البعثات، وفقا للمبين في تقرير الأمين العام عن استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية (A/65/305). |
| La Organización está replanteando actualmente la manera en que lleva a cabo la planificación de la fuerza de trabajo (véase el informe del Secretario General sobre la Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos (A/65/305, párrs. 30 a 36) | UN | نظرا إلى قيام المنظمة حاليا بإعادة التركيز على طريقة تخطيطها للقوة العاملة (انظر تقرير الأمين العام عن استعراض إصلاح إدارة الموارد البشرية A/65/305 الفقرات 30-36) |
| e) Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos: evaluación del sistema de intervalos convenientes (A/69/190/Add.4); | UN | (هـ) استعراض عام لإصلاحات إدارة الموارد البشرية: تقييم نظام النطاقات المستصوبة (A/69/190/Add.4)؛ |
| A/69/190/Add.4 Tema 136 del programa provisional – Gestión de los recursos humanos – Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos: evaluación del sistema de límites convenientes – Informe del Secretario General [A C E F I R] – 25 páginas | UN | A/69/190/Add.4 البند 136 من جدول الأعمال المؤقت - إدارة الموارد البشرية - استعراض عام لإصلاحات إدارة الموارد البشرية: تقييم نظام النطاقات المستصوبة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 31 صفحة |
| Informe del Secretario General sobre la Visión general de la reforma de la gestión de los recursos humanos: en pos de una fuerza de trabajo global, dinámica y adaptable | UN | تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لإصلاح إدارة الموارد البشرية: نحو قوة عاملة عالمية ودينامية وقادرة على التكيف() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 