"visitar la página" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زيارة الموقع
• الرجوع إلى الموقع
• زيارة صفحة

Los participantes también pueden visitar la página de Copa (www.copaair.com) e introducir el siguiente código de descuento: B5521.
أو يمكن للمشاركين زيارة الموقع الشبكي للشركة (www.copaair.com) وإدخال كود الخصم التالي: B5521.

Quienes deseen más información sobre el Fondo Fiduciario pueden comunicarse con la Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-6653; dirección electrónica: halka@un.org)o visitar la página web www.un.org/esa/ffd/trustfund/.
لمزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني، يرجى الاتصال بالسيدة دومينيكا هالكا بمكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-6653؛ البريد الإلكتروني: halka@un.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > < www.un.org/esa/ffd/trustfund/.

Quienes deseen más información sobre el Fondo Fiduciario pueden comunicarse con la Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-6653; dirección electrónica: halka@un.org) o visitar la página web www.un.org/esa/ffd/trustfund/.
وللمزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني، يرجى الاتصال بالسيدة دومينيكا هالكا بمكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-6653؛ البريد الإلكتروني: halka@un.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/esa/ffd/trustfund/ > .

Para obtener información general, sírvanse visitar la página web de la Oficina Federal de Migración de Suiza en la dirección: www.bfm.admin.ch/BFM/es/home/Themen/Einreise/ merkblatt_einreise.html.
وللاطلاع على معلومات عامة، ينبغي لهم الرجوع إلى الموقع الشبكي لمكتب الهجرة الاتحادي السويسري (Swiss Federal Office of Migration) على العنوان التالي: www.bfm.admin.ch/bfm/en/home/themen/einreise/merkblatt_einreise.html.

Además, los padres y cuidadores pueden visitar la página Facebook del Centro, donde cada semana se ofrece asesoramiento sobre la crianza de los hijos.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للأهل ومقدمي الرعاية زيارة صفحة المركز على موقع فيسبوك، حيث تُقَدَّم المشورة بشأن تنشئة الأطفال كل أسبوع.

Quienes deseen más información sobre el Fondo Fiduciario pueden comunicarse con la Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-6653; dirección electrónica: halka@un.org) o visitar la página web www.un.org/esa/ffd/trustfund/.
للمزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني، يرجى الاتصال بالسيدة دومينيكا هالكا بمكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-6653؛ البريد الإلكتروني: halka@un.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > < www.un.org/esa/ffd/trustfund/.

Quienes deseen más información sobre el Fondo Fiduciario pueden comunicarse con la Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-6653; dirección electrónica: halka@un.org) o visitar la página web www.un.org/esa/ffd/trustfund/.
لمزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني، يرجى الاتصال بالسيدة دومينيكا هالكا بمكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-6653؛ البريد الإلكتروني: halka@un.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > < www.un.org/esa/ffd/trustfund/.

Los interesados en inscribirse pueden visitar la página www.unitar.org/ny o rellenar el formulario de inscripción que fue enviado por fax a todas las misiones permanentes. [Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Soukeyna Fall, del UNITAR (dirección electrónica: falls@un.org; tel.: 1 (212) 963-9196; oficina DC1-603).]
للتسجيل، يرجى زيارة الموقع < www.unitar.org/NY > ؛ أو ملء استمارة التسجيل التي أرسلت بالفاكس إلى جميع البعثات الدائمة. لمزيد من الاستفسارات، يرجى الاتصال بالسيدة سُكينة فال، اليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196؛ الغرفة DC1-603).]

Quienes deseen más información sobre el Fondo Fiduciario pueden ponerse en contacto con la Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-6653; dirección electrónica: halka@un.org) o visitar la página web www.un.org/esa/ffd/trustfund/.
وللمزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني، يرجى الاتصال بالسيدة دومينيكا هالكا بمكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-6653؛ البريد الإلكتروني: halka@un.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/esa/ffd/trustfund/ > .

Para obtener información general, sírvanse visitar la página web de la Oficina Federal de Migración de Suiza en la dirección: www.bfm.admin.ch/BFM/es/home/Themen/Einreise/
وللاطلاع على معلومات عامة، ينبغي لهم الرجوع إلى الموقع الشبكي لمكتب الهجرة الاتحادية (Federal Office of Migration) على العنوان التالي: www.bfm.admin.ch/bfm/en/home/themen/einreise/merkblatt_einreise.html.

El 30 de octubre de 1995, la República de Suriname hizo su entrada en la autopista mundial de la información con una breve declaración del Presidente Ronald Venetiaan, quien, en su calidad de Presidente de Suriname, invitó a todos los usuarios de la Internet a visitar la página de Suriname en la Internet en www.sr.net.
وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر 1995، دخلت جمهورية سورينام الطريق الرئيسي العالمي للمعلومات وذلك بموجب بيان قصير أدلى به الرئيس رونالد فينيتيان، الذي دعا جميع مستخدمي شبكة الإنترنت، بوصفه رئيساً لسورينام، إلى زيارة صفحة استقبال سورينام على الإنترنت تحت العنوان www.sr.net.