| Ahora... si la respuesta es, "Sí, has visto a este hombre", solo di sí. | Open Subtitles | الآن إذا الإجابة نعم , بأنك رأيت هذا الرجل قولي نعم فقط |
| Esperaba que pudieras decirme si alguna vez has visto a este hombre. | Open Subtitles | كنتُ آمل بأن تخبرني إذا كنت قد رأيت هذا الرجل. |
| Nos preguntabamos, ¿has visto a este hombre por aquí recientemente? | Open Subtitles | كنّا نتساءل، هل رأيت هذا الرجل في هذا المكان مؤخراً؟ |
| ¿Ha visto a este hombre antes? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيتي هذا الرجل من قبل؟ |
| Nunca he visto a este hombre. Me refería al otro. | Open Subtitles | لم أر هذا الرجل من قبل كنت أعني هذا الآخر |
| Señora, yo nunca había visto a este hombre en mi vida. | Open Subtitles | سيدتي لم يسبق لي قط ان رأيت هذا الشخص في حياتي |
| Pero este niño ha visto a este hombre durante toda su trayectoria de éxito y villanía. | Open Subtitles | لكن هذا الطفل رأى هذا الرجل.. في المهنة الكاملة نجاحه وخبثه |
| ¿Has visto a este hombre? | Open Subtitles | هل سبق لك رؤية هذا الرجل ؟ |
| ¿Alguna vez has visto a este hombre? Es Tiny Cole. | Open Subtitles | -أسبق ورأيت هذا الرجل مِن قبل؟ |
| Nos dijo que había visto a este hombre hace tres días. | Open Subtitles | آه أجل الآن، أنت تقول إنك رأيت هذا الرجل قبل ثلاثة أيام |
| ¿Pueden decirme si han visto a este hombre? | Open Subtitles | هل يمُكنك إخباري إذا رأيت هذا الرجل ؟ |
| - ¿Ha visto a este hombre? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ؟ |
| ¿Has visto a este hombre por aquí? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ |
| ¿Alguna vez has visto a este hombre? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ |
| ¿Ha visto a este hombre aquí hace dos noches? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل هنا منذ ليلتين مضت؟ |
| ¿Ha visto a este hombre recientemente? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل في الآونة الأخيرة ؟ |
| Señora, ¿ha visto a este hombre? | Open Subtitles | هل رأيتي هذا الرجل ياسيدتي ؟ |
| ¿Ha visto a este hombre antes? | Open Subtitles | هل رأيتي هذا الرجل من قبل ؟ |
| Conozco a todos los guardas, y no había visto a este hombre nunca antes de ayer. | Open Subtitles | أنا أعرف كل حارس هنا، وأنا لم أر هذا الرجل من قبل سوى الأمس. |
| ¡Dwight! ¿Ha visto a este hombre alguna vez rondando por la casa de la señorita de Dottie? | Open Subtitles | دوايت. هل رأيت هذا الشخص بمنزل دوتي كولينز؟ |
| Entoncés tú has visto a este hombre antes? | Open Subtitles | لذا أنت هل رأى هذا الرجل قبل ذلك؟ |
| - ¿Había visto a este hombre antes? | Open Subtitles | -أسبقت لك رؤية هذا الرجل قبلاً؟ -كلا . |
| ¿Ha visto a este hombre en el edificio? | Open Subtitles | أنتما! هل رأيتما هذا الرجل في المبنى؟ |
| Vine a averiguar si usted había visto a este hombre. | Open Subtitles | حسناً، أتيتُ لأسألكِ إن كنتِ قد رأيتِ هذا الرجل |
| Bueno, el asunto es que nadie ha visto a este hombre ó al hombre del portafolio desde esa noche. | Open Subtitles | المهم فى هذا, انه لا احد رأى هذا الشخص او الرجل الذى كان يحمل الحقيبة منذ تلك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 