"visto nada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أرى شيئاً
• أرى شيئا
• أرَ شيئاً
• أرى أي شيء
• ترى شيئاً
• أرى شيء
• أر شيئا
• تري شيئا
• ارى شيئاً
• أر أي شيء
• رأيت شيء
• ترَ شيئاً
• تروا شيئاً
• ترى شيء
• ترى شيئا

"Nunca he visto nada igual en mi vida. lt es absolutamente terrible ".
أذ أننى لم أرى شيئاً كهذا فى حياتى، كان أمراً مروعاً

Nunca había visto nada parecido. Mira esto.
لابد أن الناس يستخدمونها كموقع للنفايات لم أرى شيئا كهذا فى حياتى

Desde que salté sobre esa mina en Vietnam no he visto nada.
لم أرَ شيئاً منذ وطئت على ذلك اللغم في فييتنام

Yo no he visto nada... pero oigo sonidos con nitidez.
لا أرى أي شيء لكنني أَسمع أصواتاً بشكل واضِح

Te dije que nunca habías visto nada parecido.
انظر لهذا. لقد اخبرتك بأنك لم ترى شيئاً كهذا

Antes, te he mirado a los ojos, y no he visto nada así que he creído.
من قبل نظرت إلى عينيك ولم أرى شيء لذا أمنت بكِ

Hemos estado buscando en las tomas desde tres días antes, y no he visto nada.
نحن نراجع لقطات تسبق الغارة بثلاثة أيام و أنا لم أر شيئا بعد

Date la vuelta, Avatar, y finge que no has visto nada.
, أبتعدي , يا أفتار وتظاهري بأنك ِ لم تري شيئا

Mire, señor, no he visto nada y no le diré a nadie.
اسمع يا سيدي أنا لم أرى شيئاً ولن أخبر أحداً

Suficiente! Ustedes son Doctores! Nunca he visto nada como esto en mi vida.
يكفي , أنتم أطباء لم أرى شيئاً كهذا في حياتي

Nunca he visto nada igual, es Como un ejército de un hombre.
أنا لم أرى شيئاً كهذا لقد كان كجيش مكون من شخص واحد

Pero para ser honesto, no he visto nada durante el año pasado que sugiera que tienes lo que hay que tener.
لكن لأكون صريح لم أرى شيئا السنة الماضية يعبّر أن لديك ما يُتطلّب

Muchachos, estamos viendo una caída sin precedentes, no había visto nada parecido.
يا رفاق , إننا نشهد انخفاض غير مسبوق لم أرى شيئا كهذا من قبل

En mis 36 horas de retransmisión de kickball, amigos, nunca he visto nada tan confuso.
خلال 36 ساعة لتغطيتي هذه اللعبة يا رفاق، لم أرَ شيئاً محيّراً هكذا.

no habia visto nada como eso no en libros de texto, no en la residencia increible, el cuerpo lleno de hoyos...
لم أرَ شيئاً كهذا في حياتي، لا في الكتب ولا في فترةِ إقامتي كان مذهلاً، جسداً مليئاً بالثقوب...

He trabajado en el Departamento de Salud y no había visto nada de esto cómo perjudicial.
أصبحتُ للتو هنا في قسم الصحة لم أرى أي شيء بهذا السوء

"Tonterías, no has visto nada..."
..... لم ترى شيئاً يمكننى تسلق ستة عشر دوراً ...

Nunca he visto nada igual, Sobre todo en esta época del año.
لم أرى شيء هكذا من قبل وخاصة في هذا الوقت من العام

Tenían armas, y yo nunca había visto nada de eso.
لقد كان معهم أسلحة وأنا لم أر شيئا كهذا من قبل

¡Porque no has visto nada del mundo, bebé!
لأنك لم تري شيئا من العالم يا صغيرتي

Nunca he visto nada parecido.
أنا لم ارى شيئاً مثل هذا من قبل

Llevo en este trabajo mucho tiempo, pero nunca había visto nada parecido.
لقد كنت على رأس العمل لفترة طويلة، ولكني لم أر أي شيء من هذا القبيل.

Nunca había visto nada tan adorable. ¿Sabes a quién me recuerda?
لم يسبق أن رأيت شيء ظريف كهذا ، أتعرف بما يذكرني؟

No hemos visto nada si tú no has visto nada.
لم نرَ شيئاً ما دمت لم ترَ شيئاً.

¡Y créanme, ciudadanos, todavía no han visto nada!
،وصدقوني أيها المواطنون أنتم لم تروا شيئاً بعد

Cuando se sacan las armas, las personas se agachan, así que no pudo haber visto nada.
لم ترى أي شيء أترى، عندما تنفجر الأسلحة الناس يتفادون إذاً هي لم ترى شيء

- Sí. - Pero aún no has visto nada.
حسنا هذا صحيح سيدتي ولكنك لم ترى شيئا بعد