اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "visto por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • شوهد
        
    • شُوهد
        
    • رأيتك من
        
    • وشوهد
        
    • تمت رؤيته
        
    • تم رؤيته
        
    • شوهدت من قبل
        
    • رأيتهم في
        
    • رؤيته من
        
    • شاهده
        
    Otro era el del dirigente de un grupo de repatriados que fue visto por última vez en 1993 con un alto funcionario del Ministerio del Interior. UN وتتعلق حالة أخرى بقائد جماعة من العائدين إلى الوطن قيل إنه شوهد آخر مرة عام 1993 برفقة أحد كبار مسؤولي وزارة الداخلية.
    Fue visto por última vez en Honduras. Mi jet sale en una hora. Open Subtitles شوهد آخر مرة في هندوراس ستقلع طائرتي النفاثة في غضون ساعة
    Fue visto por última vez por su prometida, ayer a las 10:30 de la noche. Open Subtitles شوهد آخر مرة من قبل خطيبته في العاشرة و النصف من مساء الأمس
    ¿No es donde el Horrendo y Feroz Hombre Lobo fue visto por última vez? Open Subtitles أليسَ هو المكان الذي شُوهد فيه المُستذئبُ الناحبُ للمرة الأخيره
    - Te he visto por las cámaras. - Sí, Jane Allman ha tenido una gran noche. Open Subtitles رأيتك من كاميرات المراقبة جين و كل الرجال مشغولين بأعمال في الليل
    Luis Ernesto Ascanio Ascanio fue visto por última vez a unos 15 minutos de la casa familiar. UN وشوهد لويس إرنستو اسكانيو اسكانيو لآخر مرة على بعد 15 دقيقة تقريباً من منزل الأسرة.
    El vampiro fue visto por última vez por una cámara de un cajero automático registrándose en este hotel. Open Subtitles مصاص دماء شوهد آخر مرة بالقرب من صرّاف آلي وكان يحجز غرفة في هذا فندق
    El niño de 6 años fue visto por última vez en un parque... Open Subtitles الطفل البالغ ست سنوات آخر مكان شوهد فيه كان في المنتزه
    Por qué Victor Fries, también visto por última vez aquí, muy muerto, está vivo pateando y vestido como un astronauta. Open Subtitles ايضا فيكتور فرايز اخر مرة شوهد كان هنا ميت , ثم يعود يمشي و بزي رجل الثلج
    Otro caso se refería al dirigente de un grupo de repatriados que fue visto por última vez en 1993 con un alto funcionario del Ministerio del Interior. UN وتتعلق حالة أخرى بقائد جماعة من العائدين إلى الوطن قيل إنه شوهد آخر مرة عام 1993 برفقة أحد كبار مسؤولي وزارة الداخلية.
    Se dice que fue visto por última vez en la prisión de Evin el 27 de octubre de 1989. UN وتفيد التقارير أن سيامك تباي شوهد للمرة الأخيرة في 27 تشرين الأول/أكتوبر 1989 في سجن إفين.
    Otro caso se refería al dirigente de un grupo de repatriados que fue visto por última vez en 1993 con un alto funcionario del Ministerio del Interior. UN وتتعلق حالة أخرى بقائد جماعة من العائدين إلى الوطن قيل إنه شوهد آخر مرة عام 1993 برفقة أحد كبار مسؤولي وزارة الداخلية.
    Al día siguiente, su cuñado se enteró de que había sido visto por última vez en su motocicleta cerca del campamento militar de la UPC. UN وفي اليوم التالي علم صهره أنه شوهد لآخر مرة على دراجته البخارية بالقرب من معسكر اتحاد الوطنيين الكونغوليين.
    Otro se refiere a un palestino que habría sido arrestado en 1971 el día que estalló una bomba en Gaza y que fue visto por última vez en un campo de internamiento. UN وتعلقت الحالة الثانية بشخص فلسطيني أفيد أنه قُبض عليه في عام 1971 في اليوم الذي انفجرت فيه قنبلة في غزة وأنه شوهد لآخر مرة في أحد المعتقلات.
    Según se informa, fue visto por última vez en 1994 en un centro de detención no oficial situado en Bahadur. UN ويُزعم أنه شوهد آخر مرة في عام 1994 بمركز احتجاز غير رسمي يوجد في باهادور.
    Aslan Israilovich Mishiev fue visto por última vez en la orilla de un río rodeado de militares rusos. UN وآخر مرة شوهد أسلان إسرائيلوفيتش ميشييف كانت على ضفة نهر محاطاً بالقوات العسكرية الروسية.
    visto por última vez en la carretera de servicio. Open Subtitles شُوهد آخر مرة في حديقة طريق الخدمة
    Él fue visto por última vez en el centro de retiro donde vivía. Open Subtitles تمت رؤيته اخر مرة في مركز التقاعد الذي عاش فيه
    El Arcángel fue visto por última vez en los túneles inferiores. Open Subtitles الملاك اخر مرة تم رؤيته هو بالانفاق السفلية
    Otro sobreviviente, Angela Holmes, fue visto por un vecino emergente de los escombros sin un rasguño. Open Subtitles ناجية أخرى, "أنجيلا هولمز", شوهدت من قبل الجيران تظهر من الأنقاض دون خدش.
    Hay grietas en el tiempo. Las he visto por todos lados, y están expandiéndose. Open Subtitles هنالك شقوق في الزمن لقد رأيتهم في كل مكان
    La única contra es que, lo que sea que compartas puede ser visto por cualquiera en todo el mundo. Open Subtitles خذ الحساب إلى نهاية الأمر هنالك عقبة واحدة فقط اي كان ما كتبته قد يتم رؤيته من اي احد بالعالم
    Según la información recibida, el 22 de octubre de 1998 viajó a Konvaclar, donde fue visto por última vez por un testigo. UN وفي 22 تشرين الأول/أكتوبر 1998 قيل إنه سافر إلى كونفاكلار وهو المكان الذي شاهده فيه لآخر مرة أحد الشهود.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد