| ¿Sirvió con el régimen de Peter Clemenza bajo Vito Corleone, también conocido como el Padrino? | Open Subtitles | هل عملت بخدمة بيتر كليمنزا و فيتو كورليونى, المعروف أيضاً بالأب الروحى ؟ |
| Clérigo Vito Cornelius, experto en astrofenómenos. | Open Subtitles | الكاهن فيتو كورنيليوس خبير أستروفينوميوم |
| Las mayores necesidades se refieren principalmente a la primera etapa del plan de San Vito. | UN | 17 - تتعلق الزيادة في الاحتياجات أساساً بالمرحلة 1 من خطة سان فيتو. |
| Se están ampliando las instalaciones en Brindisi hacia la base aérea cercana de San Vito. | UN | والعمل جار على توسيع المرافق القائمة في برينديزي حتى قاعدة سان فيتو الجوية المجاورة. |
| La Academia San Vito para niños católicos. | Open Subtitles | أكادميه القديس فاتس للفتيان الكاثوليكيين |
| McClane, mi hermano Vito. | Open Subtitles | ماكلين قل مرحبا لأخي فبتو |
| Su país también está preparado para concluir un acuerdo con el Programa Mundial de Alimentos para ampliar la base logística a la ex base militar de la OTAN en San Vito de Normanni. | UN | وبلده على استعداد أيضا لوضع الصيغة النهائية لاتفاق مع برنامج الأغذية العالمي لتوسيع قاعدة النقل والإمداد لتشمل القاعدة السابقة لمنظمة حلف شمال الأطلسي في سان فيتو دي نورماني. |
| Esa reducción se debe principalmente a sus recomendaciones relacionadas con el proyecto de ampliación a San Vito. | UN | وينتج هذا التخفيض بصفة رئيسية عن توصياتها المتعلقة بمشروع توسعة القاعدة لتشمل سان فيتو. |
| Así pues, el interés del Departamento en San Vito depende de una serie de circunstancias. | UN | ولذلك فإن اهتمام الإدارة بسان فيتو اهتمام مرهون بعوامل محددة. |
| El Departamento no se ha comprometido a ocupar ningún espacio concreto en San Vito, y así lo ha comunicado al Gobierno de Italia. | UN | فالإدارة لم تلتزم بشغل أي حيز في سان فيتو. وأبلغت الحكومة الإيطالية بهذا الموقف. |
| - Claro que he oído, Vito. - Da la bienvenida a cara bonita. | Open Subtitles | طبعا سمعت يا فيتو لماذا لا تقوم بالترحيب بهذا الفتى الوسيم يا جيمى |
| El Padrino, Vito Andolini nació en Corleone, Sicilia. | Open Subtitles | وُلد الأب الروحي باسم فيتو أندولينى في بلدة كورليوني بصقلية |
| Pero Vito sólo tiene nueve años y es tonto. | Open Subtitles | لكن فيتو في التاسعة من عمره و هو بسيط التفكير |
| ¡La Familia que esconda a Vito Andolini lo lamentará! | Open Subtitles | أي عائله ستأوي الفتى فيتو أندوليني ستندم |
| Vito CORLEONE ciudad DE NUEVA YORK 1917 | Open Subtitles | فيتو كورليونى مدينة نيويورك عام 1917 |
| Me llamo Vito Corleone. La Sra. Colombo es amiga de mi esposa. | Open Subtitles | أنا فيتو كور ليونى السيدة كولومبو صديقة زوجتي |
| La figura equívoca del asesinado, Vito Cafiero, de 24 años, estudiante. | Open Subtitles | الضحية الخائنة فيتو كافييرو ، طالب بسن الـ 24 |
| El Padrino, Vito Andolini nació en Corleone, Sicilia. | Open Subtitles | وُلد الأب الروحى باسم فيتو أندولينى فى بلدة كورليونى بصقلية |
| Pero Vito sólo tiene nueve años y es tonto. | Open Subtitles | لكن فيتو فى التاسعة من عمرة و هو بسيط التفكير |
| A la Academia San Vito. | Open Subtitles | أكاديميه القديس فاتس |
| ¡Andando! McClane, saluda a mi hermano, Vito. | Open Subtitles | ماكلين قل مرحبا لأخي فبتو |
| Este niño debe padecer el "Mal de San Vito". Te lo dije. | Open Subtitles | لقد حصل على رقصة القديس فيتوس هذه أنا أقول لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 