"viuda negra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأرملة السوداء
• أرملة سوداء
• الأرملة السّوداء
• الارملة السوداء

Bueno, la próxima vez que vean una telaraña vean bien, asegúrese de que no es una viuda negra, y luego atraviésenla.
إذا، المرة القادمة التي ترى فيها شبكة عناكب، أنظر جيدا وتأكد أنها ليست عنكبوت الأرملة السوداء وسِر بها.

La araña viuda negra las hembras se comen al macho después del apareamiento.
الأرملة السوداء نوع من العناكب الإناث تتخلّص من الذكور بعد التزاوج

Y es la viuda negra porque la hembra se come al macho; nosotros no les importamos.
وإنها عنكبوت الأرملة السوداء لأن العنكبوت الأنثى تأكل الذكر؛ فإنها لا تهتم لأمرك.

"Hay una viuda negra en tu puerta una serpiente en la ventana y un escorpión en el teléfono.
يوجد عنكبوت الأرملة السوداء عند بابك وأفعى الأجراس عند النافذة وعقربعندالهاتف..

Bueno, viuda negra o no, creo... que acabo de averiguar cómo encontrarla. ¡Lotería!
حسناً، أرملة سوداء أم لا، أعتقد أنّي أعرف كيف سنجدها. بـنـغـو.

Ella no es la viuda negra.
مصلحة الضرائب سيدة ليس لدينا الأرملة السوداء.

Supuse que la viuda negra podía tener antecedentes penales.
فكرت أن الأرملة السوداء قد تملك سجلا جنائيا.

Tengo una tarjeta de la viuda negra.
حصلت على بطاقة بريدية من الأرملة السوداء

Si no viene pronto a casa, ella será la viuda negra.
إذا لم يأتي إلى المنزل قريباً هي ستصبح الأرملة السوداء

Ve a tejer tu red de mentiras a otra parte, viuda negra.
قومي بحياكة أكاذيبك في مكان آخر أيتها الأرملة السوداء

Suerte con la viuda negra que vi en tu almohada.
حظاً طيباً مع الأرملة السوداء التي رأيتها على وسادتكِ

Mírala, la clásica viuda negra.
انظري اليها انها كعنكبوت الأرملة السوداء

La viuda negra, en cierto sentido, es como un vampiro, chupando el alma de esta estrella enana marrón, devorando su combustible de hidrógeno y helio.
الأرملة السوداء بمعنى آخر مثل مصاص الدماء يمصّ دم الحياة من هذا النجم القزم البنّي يلتهم وقوده من الهيدروجين والهيليوم

así que no te acerques demasiado porque soy como la viuda negra.
لذا تقترب كثيراً وسبب أني مثل الأرملة السوداء هنا

Cerebros de babuino más abdomen viuda negra."
دماغ سعدان بالإضافة الى معدة الأرملة السوداء

Enfrentándose públicamente a esa viuda negra.
هذه الأرملة السوداء أرادت الإعلان عن نفسها

Es un tipo de araña viuda negra originaria de Argentina.
انه نوع من عنكبوت الأرملة السوداء موجود في الأرجنتين

No quiero criticar a tu araña viuda negra.
أنا لا أستهين بعنكبوت الأرملة السوداء

Pronto la viuda negra está hambrienta de nuevo, hambrienta por dinero, hambrienta por amor.
. وسرعان ماتجوع "الأرملة السوداء"، مجدداً . تجوع للمال والحب

Y se trataba de una viuda negra y de un niño de 1 año.
والتي تَضمّنَت أرملة سوداء و طفل بعمر سنة.

Elisa, Elisa, la viuda negra, Elisa
(أليسا)، (أليسا) "الأرملة السّوداء"، (أليسا)

Para darles una idea de cómo es la proteína de la seda de araña, esta es la la proteína de la seda de amarre, es solo una porción, proveniente de la araña viuda negra.
لإعطاءكم فكرة عن ما يبدو عليه بروتين خيط العنكبوت هذا هو بروتين خيط الجذب جزء منه فقط من عنكبوت الارملة السوداء