"vivir allí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العيش هناك
• للعيش هناك
• أعيش هناك
• يعيش هناك
• نعيش هناك
• تعيش هناك
• العيش فيها
• تعيشين هناك
• العيش هنا
• بالعيش هناك
• يسكن هناك
• يعيشون هناك
• سأعيش هناك

Pensé que sería una buena idea para que las familias puedan vivir allí
اعتقد انها ستكون فكرة جيدة للعائلات لتكون قادرة على العيش هناك

Los autores dicen que Vanessa es una estudiante con resultados superiores a la media, que no tiene amigos en Fiji ni quiere vivir allí.
ويشير صاحبا البلاغ إلى أن فانيسا تلميذة نجيبة وليس لديها أصدقاء من فيجي وهي لا ترغب في العيش هناك.

Ya verás, hasta él volverá a vivir allí.
سترى .. سوف يعود للعيش هناك أيضاً .. سترى.

Fui a Israel, pensando vivir allí como judío, en el ocaso de mi vida.
و قد ذهبت لاسرائيل على أمل أن أعيش هناك كيهودى فى آخر أيام حياتة

Y ya que esto te deja la segunda casa sin bebida, el danés que bebe té debe vivir allí.
وهذا يترك المنزل الثاني فقط بدون نوع من الشراب، الدنماركي شارب الشاي لابد أن يعيش هناك.

Podemos vivir allí felizmente.
يمكننا أن نعيش هناك سعداء جدا لبعض الوقت

Planeas vivir allí, estas pensando en casarte con la Reina.
لتخطط أن تعيش هناك يجب عليك أن تتزوج الملكة

De todas formas, no van a querer vivir allí.
حسنا. انهم لا يريدون الذهاب الى العيش هناك بعد الآن على أي حال.

Dice que podemos vivir allí para siempre.
يقول أنه بإمكاننا العيش هناك للأبد

¡a fin de que los seres humanos puedan vivir allí y respirar el aire con esto!
لكي يستطيع البشر العيش هناك و يتنفسون الهواء بهذا

Ni siquiera quieres vivir allí.
لمَ تهتم؟ أنت لم تعد حتى تريد العيش هناك

No puede perdonarme, no lo hará. Me dijo que no puedo vivir allí.
كلا، بل رفضت مسامحتي لم يعد بوسعي العيش هناك

Trabajar allí, estar allí, sólo vivir allí.
العمل هناك، ان اكون هناك، فقط العيش هناك.

Muchas familias fueron vivir allí para gozar de la libertad que luchado tan difícilmente se ha alcanzado.
جاءت عائلات كثيرة للعيش هناك للاستمتاع بحريتهم.. التي قاتلوا بجد لتحقيقها

Ninguna de las personas locales quieren vivir allí.
أيا من السكان المحليين يريدون للعيش هناك.

Fui a Israel para vivir allí como judío los últimos días de mi vida.
و قد ذهبت لاسرائيل على أمل أن أعيش هناك كيهودى فى آخر أيام حياتة

Les ofreció un millón de dólares por vivir allí.
و عرض عليهم رشوة بمليون دولار اذا سمحوا له أن يعيش هناك

Podríamos vivir allí por años con todo este dinero.
يمكن ان نعيش هناك لسنوات بهذة النقود

No quieres ir y vivir allí. Nunca se bañan.
اووه,انت لا تريد ان تذهب و تعيش هناك,انهم لا يستحمون ابدا

Puedes vivir allí el tiempo que quieras, pero si intentas venderla, no podrás.
يمكنكٍ العيش فيها كما تحبين لكن لو أردتي بعيه فستظهر المشاكل

El taxista te escuchó decir que solías vivir allí.
سائق سيارة الأجرة سمعك تقولين أنك كنت تعيشين هناك

Sólo tenemos que convencer a quien esté intentando comprarlo que vivir allí es una mala idea, ¿de acuerdo?
علينا فقط أقناع من يحاول شرائها أن العيش هنا , فكره سيئه حسنا ؟

Fue una oportunidad maravillosa para vivir allí.
بسبب هذا و لقد امتلكنا وقت ممتع بالعيش هناك

Creo que el cuidador le permite vivir allí.
أظن أن العامل المسئول عن الملعب تركه يسكن هناك

No sé por qué nadie querría vivir allí. Habría que condenar ese peligro de incendio.
لا اعرف لماذا يكون هناك اشخاص يعيشون هناك هذا الفخ يجب ان يحكم عليها

Kramer, si voy a vivir allí, tendrás que sacar algunas cosas.
كرايمر، إن كنت سأعيش هناك عليك التخلّص من بعض هذه الأغراض.