"vizsla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فيسلا

Duquesa, Pre Vizsla y su hombres han entrado en el palacio.
ايها الدوقة , بري فيسلا ورجاله قد دخلوه القصر

El nuevo primer ministro, Pre Vizsla, líder de la Guardia de la Muerte, exiliado gobernador de Concordia, verdadero hijo de Mandalore, os presenta a los señores de las familias criminales más temidos de la galaxia.
رئيس وزرائكم , بري فيسلا قائد حراس الموت محافظ كونكورديا المنفي

Vizsla sin darse cuenta nos ha puesto a nuestro alcance varios candidatos que podrían ser su sucesor.
فيسلا بغير قصد وضعنا فى مرمي العديد من المرشحين لخلافته

Es evidente que sois poderosos, pero ¿cómo vais a derrocar a Vizsla y sus seguidores?
من الواضح انك قوي لكن لكم انتما الاثنين انتدمرا فيسلا وقواته؟

Vizsla es un soldado, y al igual que todos los soldados, está atado al honor.
فيسلا جندي , ومثل كل جندي , انه مقيد بالشرف

La Duquesa Satine, conocida por la Pacifista, la que no pudo protegeros cuando vuestras vidas corrían peligro, ha asesinado a Pre Vizsla, el verdadero héroe de Mandalore.
الدوقة ساتين الذي لا يقدر على حمايتك عندما كانت حياتكم مرهونة قد قتل بري فيسلا بطل ماندلاور الحقيقي

Necesitamos que Vizsla sea la cara de nuestro poder de momento.
نريد فيسلا كوجه للحكم الى الان

Vizsla, tú debes de ser el responsable de estos ataques.
فيسلا , لابد انك المتسبب فى هذا الهجوم

Vizsla cuenta con el apoyo de su pueblo, tal y como planeamos.
فيسلا حصل على دعم شعبه , كما خططنا

Apoyando a Vizsla o muertos.
لابد انهم بجانب فيسلا او تم قتلهم

Pensaba que estabais aliados con Pre Vizsla.
اعتقد انك متحد مع بري فيسلا

Creo que Vizsla nos traicionará.
اعتقد ان فيسلا سيخوننا

Soy Pre Vizsla del Clan Vizsla.
انا بري فيسلا من عشيرة فيسلا

No, agradeceselo a Pre Vizsla.
لا , شكرا لك بري فيسلا

Vizsla ha encarcelado aquí a la duquesa.
فيسلا قد سجن الدوقة هنا

¡Vizsla!
فيسلا

¡Vizsla!
فيسلا!