"vodkas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفودكا
• فودكا

Así que me invitó al lujoso bar de enfrente en el que usan vasos de verdad y luego de como de seis vodkas con tónica dijo, "Fletch, quiero que sepas que la revista está contigo".
لذا فدعتني عبر الشارع إلى حانة فخمة حيث استخدموا كئوساً حقيقية و بعد كأس الفودكا بالليمون السادس

Necesito dos vodkas con naranja, un sidecar y un agua con gas.
أحتاج الى شراب الفودكا مع عصير الليمون, وسايدكار , بالاضافة الى الماء الفوار

Y después de cuatro vodkas con soda, me di cuenta de que tenía algo que decir.
وبعد ان شربت 4 اكواب من الفودكا كان لديّ شئ اقولة

Hicieron falta tres vodkas más para calmar a Claudia.
ِ تطلب ذالك الامر ثلاثه فودكا توت زياده لتخدير كلوديا

¿Discúlpeme, nos podría dar dos vodkas, dos cubos de hielo y una lima?
سيدي, هل يمكننا الحصول على كأسي فودكا ومكعبي ثلج, وليمون؟

¿Por qué no sientas tu precioso culito mientras papi nos pone un par de vodkas de arándanos?
حسنا لما لا تجلسي مؤخرتك الجميلة بينما حبيبك يصب لك كأسين من فودكا التوت ؟

Empezando por ti hasta un almacén de vodkas raros con el que brindar por nuestro éxito.
كل شيء منك شخصياً لمستودع الفودكا النادر والتي معها نشرب نخب نجاحنا

Tu no eres el que se vuelve loco después de cuatro vodkas.
أنت لست الشخص الذي يصبح أهوجا بعد أربع كؤوس من الفودكا

Pónganos dos vodkas.
كأسان من الفودكا سيكونان مناسبين.

Dos vodkas, uno solo y otro con hielo, un Chivas con hielo, una soda, un cóctel de Manhattan sin cereza, un vino blanco con soda, un irlandés descafeinado sin azúcar.
أحتاج إلى زوجين من الفودكا واحدة طبيعيّة و الأخرى ممزوجة و مثلّجة صودا كيفاس مثلّجة مشروب منهاتن مأنوس بدون كَرز نبيذ سبرايتزر أبيض مشروب بوشميل معتّق بلا كافيين أو سكّر

Dos vodkas, uno solo y otro con hielo, un Chivas con hielo, una soda, un cóctel de Manhattan sin cereza, un vino blanco con soda, un irlandés descafeinado sin azúcar.
زوجان من كوكتال الفودكا واحدة طبيعيّة و الأخرى ممزوجة و مثلّجة كيفاس مثلّجة، صودا مشروب منهاتن مأنوس بلا كَرز نبيذ سبرايتزر أبيض زائد منكّهات

Por el precio de 2 vodkas, podrán ver El hombre sin alma.
الخطوة وصولا، والناس. اثنين من الفودكا و12 دولارا المعكرونة يشتري القبول لمعرفة... ... الرجل بلا روح.

Bien, bien, bien... se llevaron mis mejores vodkas, mis whiskies de malta... el vermouth, el coñac, el coñac VSOP.
حسناً حسناً لقد أخذوا الفودكا الجيدة والويسكي الفاخر " الفاخر لقد أخذوا الكونياك المزاجي والـ " في إس أو بي

- Sí, tres vodkas triples, por favor, tío.
- نعم، ثلاثة الفودكا ثلاثية، من فضلك، رفيقة.

¿Te acuerdas de esa noche que salimos y Louis se tomó como cuatro vodkas solos?
هل تتذكر تلك الليلة عندما خرجنا و "لويس" تناول تقريبا اربعة كؤوس من الفودكا ؟

Un vodka para el caballero con el tatuaje en el cuello, y dos vodkas para la señorita a la que le gusta ese tipo de cosas.
مشروب فودكا للسيد الذي لديه وشم في رقبته، ومشروبان للسيدة التي تحب تلك الاشياء

Dos vodkas de arándano, por favor.
هذا .. ِ اثنين فودكا التوت لو سمحت

Dos vodkas con hielo - cualquier cosa del estante superior.
أحضري إثنين الـ"فودكا" او أي شيىء من الرّف العلوي للحانة

Asi... con cuatro vodkas encima.
هكذا مع أربع كؤؤس فودكا في حوزتي

- vodkas Red Bull. - Yo debería ir con calma.
ـ "ريد بول فودكا" ـ ربما يجب أن أتمهل بالإختيار

Richard, 2 vodkas, por favor.
إثنان فودكا يا رتشرد لو سمحت