"voight" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فويت
• بفويت
• لفويت
• فوتز

Entonces, ¿cuánto crees que Voight tenía en esa caja fuerte... aproximadamente medio millón?
كم تظن أن فويت يملك في تلك الخزنة حوالي نصف مليون؟

Voight dijo que no pueden liberar usted hasta que haya sido procesado.
قال فويت انه لن يتم إطلاق سراحك إلا بعد الاستدعاء

Un colega mío que trabaja fuera del distrito de Voight ha dicho que no ha salido nada en las declaraciones de los testigos.
صديقي الذي يعمل في منطقة فويت قال أن لا شيء جاء في روايات الشهود

Pero son otros policías que no quieren enfrentarse a Voight.
و لكنهم رجال شرطة لا يريدون التورط في عمل ضد فويت

Teniente, si necesita ayuda con el tema del detective Voight, avíseme.
أيها الملازم إن إحتجت أي مساعدة بخصوص موضوع المحقق فويت

Las amenazas no funcionan, Voight.
التهديدات لا تعمل , فويت أنا لست رجل عصابات خائف

No hay testigos de que el detective Voight estuviera en otro sitio excepto en el trabajo la noche de Halloween.
ليس هناك شهود على أن المحقق فويت كان في مكان غير مكان عمله ليلة عيد القديسين

Pero si no puedo encontrar la conexión de los atacantes con Voight, y Voight lo sabe mejor que nadie, no tenemos nada.
لكن إذا لم أستطع ربط المهاجمين بفويت و فويت يعرف هذا أفضل من أي أحد فلن يكون لدينا شيء ضده

Conozco a un tipo que vive en el barrio de Voight que conoce a un chico que está dispuesto a llevar micro.
أعرف رجلاً يعيش في حي فويت يعرف ولداً يريد أن يشي

Una vez que testifique contra el hijo de Voight, ya no hace falta que demuestre su punto de vista.
بمجرد شهادته ضد إبن فويت إنه.. إنه لا يستحق أكثر فقط لإثبات نقطة

- Sabes, siento como si estuviéramos sentados por ahí mientras dejamos que Voight presione a nuestro chico
أتعرفون , أحس أننا نجلس هنا كالجبناء في أثناء ذلك فويت يضايق زميلنا

- Porque no estoy hablando sobre empapelar con papel de baño la casa de Voight.
لأني لا أتحدث عن تغطيتنا بورق الحمام لمنزل فويت

Eres el que tiene problemas con el detective Voight, ¿no?
أنت من لديه مشاكل مع المحقق فويت , صحيح؟

Voight no va a mover un dedo a menos que alguien le pague por debajo de la mesa.
فويت بيفهم بالرفع شخص ما لم تدفع له تحت الطاولة.

Alguien estaba aquí. El café es de Voight, pero el té...
أحدهم كان هنا القهوة لـ فويت , ولكن الشاي

Voight tenía cámaras en las puertas del frente y de atrás.
فويت لديه كاميرات عند الباب الأمامي والخلفي

Ahora, no podemos ver si Voight o la chica los dejaron entrar.
الآن لا نستطيع أن نرى هل فويت أو الفتاة سمحوا لهم بالدخول

El sargento Voight quería que recogiera a Justin en el aeropuerto.
الرقيب فويت أمرني أن أقل جاستون من المطار

Voight quiere que nos quedemos y veamos si alguien del Black Grid aparece.
فويت يريدنا أن نتجول ونرى إذا ظهر أي أحد من الشبكة السوداء

Porque Voight tiene oídos en toda la cuidad.
لأن لفويت اّذاناً في كل أنحاء المدينة

La oficina del Jefe no dejará que la unidad de Voight toque a Keel sin evidencia sólida como una roca.
رئيس المكتب لن يجعل وحدة (فوتز) تلمس (كيلر) بدون دليل قوي