| La última vez que Voldemort adquirió el poder casi destruye todo lo que más queremos. | Open Subtitles | المرة الأخيرة التي اكتسب فيها فولدمورت قوة قام بتدمير كل ما نملكه تقريبا |
| Creemos que Voldemort quiere volver a armar su ejército. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن فولدمورت سيعيد بناء جيشه من جديد |
| Si Voldemort está armando un ejército, quiero pelear. | Open Subtitles | إن كان فولدمورت قد جمع الجيش. فأنا مستعد لأقاتل |
| Enfrentemos los poderes de lord Voldemort, heredero de Salazar Slytherin contra el famoso Harry Potter. | Open Subtitles | لنقارن قوة لورد فولديمورت وريث سلازر سليزيرين بقوة هارى بوتر الشهير |
| Lord Voldemort regresará Tan vivo como siempre | Open Subtitles | سيعود اللورد فولديمورت حيا من جديد |
| Voldemort liquidó a toda su familia. | Open Subtitles | فولدمورت مسح عائلتها من الوجود |
| Esta conexión que tengo con Voldemort. | Open Subtitles | هذا الاتصال بيني وبين فولدمورت |
| Sirius dijo que Voldemort quería algo que no tenía la última vez, del Departamento de Misterios. | Open Subtitles | سيريوس قال أن فولدمورت يبحث عن شيء شيء لم يكن يملكه في المرة السابقة، في قسم الأحجيات |
| ¿Por qué necesitaba Voldemort que viniera por esto? | Open Subtitles | لماذا يريدني فولدمورت أن آتي وأحصل عليها؟ |
| Sabía que un día Voldemort entendería la conexión entre ustedes. | Open Subtitles | كنت أعلم أنها قضية وقت قبل أن يقوم فولدمورت بإنشاء الاتصال بينك وبينه |
| Que aunque nos espera una lucha tenemos una cosa que Voldemort no tiene. | Open Subtitles | رغم أن هناك معركة تنتظرنا نحن نملك شيئا واحدا لا يملكه فولدمورت |
| Te las haz arreglado para hacer en tres segundos lo que Voldemort falló en ocho películas. | Open Subtitles | هل نجح في ذلك في ثلاث ثوان ما فشل فولدمورت للقيام في ثمانية أفلام. |
| "...y sintió como a Voldemort lo invadía esa ira sedienta de sangre". | Open Subtitles | وشَعَر بطفرة الغضب العارمة عند فولدمورت |
| Creemos que Voldemort quiere obtener algo. | Open Subtitles | نحن نعلم... بأن فولدمورت لديه شيئ يخبؤه. |
| Porque si queremos poder vencer a Voldemort... | Open Subtitles | لأننا لا نملك أي فرصة لهزيمة... فولدمورت... ... |
| Lo que te diferencia de Voldemort. | Open Subtitles | وهذا يجعلك مختلفا عن فولديمورت |
| Espero que no haya otro recuerdo escolar de Lord Voldemort cayera en manos inocentes. | Open Subtitles | نأمل ألا يقع المزيد من أدوات اللورد فولديمورت المدرسية القديمة بين أيد بريئة |
| Enfrentemos los poderes de lord Voldemort, heredero de Salazar Slytherin contra el famoso Harry Potter. | Open Subtitles | لنقارن قوة لورد فولديمورت وريث سلازر سليزيرين بقوة هارى بوتر الشهير |
| Lord Voldemort regresará Tan vivo como siempre | Open Subtitles | سيعود اللورد فولديمورت حيا من جديد |
| Lo que te diferencia de Voldemort. | Open Subtitles | وهذا يجعلك مختلفا عن فولديمورت |
| Espero que no haya otro recuerdo escolar de Lord Voldemort cayera en manos inocentes. | Open Subtitles | نأمل ألا يقع المزيد من أدوات اللورد فولديمورت المدرسية القديمة بين أيد بريئة |
| Yo vi a Voldemort volver. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي رأى فولدموت يعود... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 