"volkan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فولكان
• فولاكان

El Presidente del Grupo de Trabajo es el Sr. Volkan Vural, de Turquía.
ورئيس الفريق هو السيد فولكان فورال، من تركيا.

También quisiera expresar mi agradecimiento a los miembros de mi delegación, el Consejero Volkan Öskiper y el Asesor Selçuk Sancar, por su inestimable apoyo.
وأود كذلك أن أشكر أعضاء وفدي، المستشار فولكان أوسكيبر والمستشار سلسوك سانكار، على دعمهما القيّم.

Mr. Volkan, le puedo asegurar que no encontrará mejor casa en este barrio.
استاذ فولكان انا أؤكد لك انك لن ترى اجمل من هذه الفيلا فى هذه المنطقة

Un beso no es suficiente! Felicitaciones Sr. Volkan.
قبلة لا تكفى تافه مبروك مستر فولكان المالك وافق على سعرك

Como sea, olvida a Volkan, hablame acerca de ese tipo.
على ايه حال انسى فولكان , اخبرينى عن هذا الشاب

Volkan el gato estaba aquí. Juro que estaba aquí.
فولكان القطة كانت هنا اقسم انها كانت هنا

No quiero decirle a Volkan para que no se moleste, pero quiero irme lejos de esa casa.
لا اريد ان اخبر فولكان ليس لكونه سينزعج ولكن اريد ان اترك هذا المنزل قريبا

Volkan, ese hombre mató a su esposa y la enterro en algún lugar aquí.
فولكان هذا الرجل قتل زوجته ودفنها فى مكان ما هنا

Mire Sr. Volkan, la literatura médica sabe muy poco acerca de ataques traumáticos en el cerebro.
انظر مستر فولكان الطب المادى يعرف قليلا عن الصدمات التى فى العقل

Excelentísimo Señor Volkan Vural, Jefe de la delegación de Turquía
معالي السيد فولكان فورال رئيس وفد تركيا

También participaron el Sr. Nikolay Milkov, Viceministro de Relaciones Exteriores, la Sra. Marija Pejcinovic Buric, Secretaria de Estado, el Embajador Volkan Bozkir, Vicesecretario Adjunto, y el Embajador Tihomir Ilievski.
وشارك أيضا السيد نيكولاي ميلكوف، نائب وزير الخارجية والسيدة ماريا بيشكينوفيك بوريك وكيلة وزارة الخارجية، والسفير السيد فولكان بوزكير، نائب وزير الخارجية، والسفير السيد تيهومير ليافسكي.

Volkan, esto puede ser el dormitorio, no crees?
فولكان هذه ممكن تكون غرفة النوم

Cómo esta el negocio de Volkan?
كيف حال فولكان هل العمل على ما يرام؟

No Ooff Volkan. Vi a alguien ahí.
لا تتأفأف يا فولكان لقد رايت شخصا هنا

No del todo Volkan, no es molestia!
لا ابدا يا فولكان لا ازعاج

Viene aquí a llevarme bajo el suelo Volkan.
انها قادمة لتاخذنى للتربة يا فولكان

Tiene cabello largo, Tengo miedo Volkan.
له شعر طويل انا خائفة يا فولكان

Volkan, por qué no me ayudas?
فولكان لاماذا لا تساعدنى ؟

Volkan, Canan está poseída por Semum.
فولكان شانون قد تملكها شيطان السموم

Sr. Volkan, aquí está la llave, valla adentro con su esposa, vean la casa juntos voy a informar su oferta al propietario.
استاذ فولاكان اليك المفتاح اذهب للمنزل الان مع زوجتك وشاهدا المنزل سويا ساخبر المالك بعرضك الان