| Se utilizó la siguiente maquinaria: seis camiones volquete, una excavadora, una niveladora, una apisonadora y un camión cisterna. | UN | ت. (570556) لفرش السبيس عدد الآليات المشاركة (6 لوري قلاب/1 بلدوزر/1 كريدر/1 حادلة/1 عجلة حوضية). |
| Un grupo de iraníes, compuesto por entre siete y diez personas, que utilizaba un volquete y una niveladora, realizó obras detrás del cementerio iraní situado en las coordenadas 150790. | UN | قام الجانب الإيراني بالعمل خلف المقبرة الإيرانية م.ت (150790) عدد العاملين 7-10 أشخاص مع لوري قلاب وكريدر واحد. |
| Criss y yo hemos estado llevando el volquete al vertedero cada noche. | Open Subtitles | . كريس و انا كنا ناخذ شاحنه النفايات إلى الحاره الأخرى اغلب الليالي . |
| En esta partida epígrafe se prevén créditos para la compra de un camión volquete (85.000 dólares) y un camión grúa (60.000 dólares) que complementen la capacidad de la flota de vehículos de la UNFICYP. | UN | )أ( شراء المركبات: تشمل الاحتياجات في هذا البند شراء شاحنة واحدة قلابة )٠٠٠ ٨٥ دولار( وشاحنة رافعة للبضائع )٠٠٠ ٦٠ دولار( من أجل زيادة قدرات أسطول المركبات التابع للقوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 