| el motor se encenderá y así obtendremos energía por acá. Tenemos corriente alterna y corriente continua, tenemos 12 volts DC, | TED | يبدأ المحرك وتحصل على الطاقة لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت |
| Tenemos un inversor (convertidor) ahí, podemos obtener 117 volts AC y además podemos obtener agua caliente. | TED | ولدينا محول هنا لتحصل على 117 فولت ترددي كما أنك تحصل على الماء الساخن |
| Esta es una bobina de Tesla de 100,000 volts que yo construí en mi dormitorio, para consternación de mi madre. | TED | هذا رنان تسلا يولد 100,000 فولت بنيته في غرفتي مما أزعج والدتي إلى حد كبير |
| Dada la ineficiencia de los motores. Eran de 12 volts, 20 amps. | Open Subtitles | بسبب عدم كفاءة المُحركات لقد كانوا بقوة 12 فولت و 20 أمبير |
| La capacidad del convertidor de frecuencia ha alcanzado los 65 millones de volts. | Open Subtitles | جاري زيادة تردد معايرة السعة إلى 6.5 مليون واط |
| Explosión de dos segundos a 800 volts. | Open Subtitles | اثنين انفجر الثاني في 800 فولت. |
| El choque 8 amperes a 2000/3000 volts. | Open Subtitles | الصدمة، 8 أمبير من 2000 إلى 3000 فولت. |
| ¿Quieres que reviente la cabeza de Max con 5,000 volts? | Open Subtitles | تريد مني إدخال 5000 فولت في رأس ماكس ؟ |
| Descubrí que yo soy de 1 10 volts y ella es de 220. | Open Subtitles | فلقد اكتشفت انى 110 فولت بينما هى 220 |
| Lo que tenemos aquí es un bulbo A21 con una rosca E26 con un consumo de cientos de watts si se la conecta a 130 volts. | Open Subtitles | ما لديك هناك, هو لمبة نوع "إيه 21" للمصباح "إي26" تعمل على 100 واط و تخرج ما مقداره 130 فولت |
| Esos fueron 1.200 volts de corriente. | Open Subtitles | كان ذلك 1200 "فولت" للتيار والاَن، إن قذفت بهذا المشط |
| Dos baterias de 12 volts nuevas | Open Subtitles | بطاريتين بسعة 12 فولت جديدة |
| Otra palabra y te daré un choque de 400 volts. | Open Subtitles | تكلم ثانية وسأصدمك بقوة 440 فولت |
| Pero si usted piensa por un minuto que medio millón de volts no es para preocuparse y que usted es muy bueno, y que nunca cometerá un error, o que esto no le pasara a usted, usted es un maldito estúpido. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت لا أخاف نصف مليون فولت - - وكنت لا أفكر أخطاء ترتكب. وأنه لا يمكن أن يحدث لك، فأنت أحمق. |
| Hermosos 220 volts! | Open Subtitles | مائتين و عشرون فولت تقريبا |
| Acercándose a los 475 volts. | Open Subtitles | وصل التيار إلى 475 فولت |
| - Una marca "Patito" de 9 volts. | Open Subtitles | -رائع، "لونابيم 9 فولت ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 