"vomitaste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقيأت
• تقيأتِ
• تقيأتي
• تقيات
• تتقيأ
• تقيّأت

Tim, no le diré a nadie que vomitaste. Sólo dame la mano.
تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب

La última vez que hiciste eso vomitaste antes de llegar a la parada de autobús.
آخر مره فعلت هذا لقد تقيأت قبل ان نصل لمحطة الباص

La última vez vomitaste en mi carro, y me tomó horas limpiarlo.
لقد تقيأت في سيارتي الاسبوع الماضي واستفرقتني حوالي 4 ساعات لتنظيفها

Tú vomitaste sobre el escritorio de alguien y has pasado el corte.
ولا أنا. أنتي تقيأتِ على مكتب أحدهم وقد شملكِ القبول.

Y entonces te comiste todo en secreto y vomitaste todo en el frigorífico.
و أكلتها كاملةً بالخباء و تقيأتي في المّرد.

Te vomitaste encima y te desmayaste.
لقد تقيات كثيرا , واخربت قميصك

Te recuerdo de la prepa ...vomitaste en mi tuba
أذكرك منذ أيام المدرسة الثانوية تقيأت داخل بوقي

Si. ¿Recuerdas que vomitaste en la cabeza de tu madre?
نعم ، هل تتذكر عندما تقيأت على جميع أنحاء رأس أمك ؟

Atravesé una ventana de cristal, y vomitaste en mi piano. ¿A eso llamas suerte?
لاقد مررت عبر نافذة زجاجية ، وأنت تقيأت في البيانو الخاص بي ، كيف أكون محظوظ ؟

Primero tuvimos que irnos del bar porque vomitaste.
أولاً كان علينا أن نغادر باكراً لأنك تقيأت على نفسك

La última vez que nos vomitaste encima, tu nivel de alcohol era de 21, y antes de eso, era mucho más alto.
المرة الماضية تقيأت علينا جميعا، مستوى الكحول عندك كان 0.21، والمرة التي قبلها، كان أعلى.

Primero vomitaste en el tanque de los tiburones. ¿Luego les diste un sándwich de pollo a las focas?
حسناً، أولاً، تقيأت في حوض القرش و ثم أطعمت الفقّمات شطيرة دجاج؟

Y de cuando vomitaste en gravedad cero, y entró flotando a tu boca.
وكيف تقيأت بالأعلى في إنعدام للجاذبية، وأرتد القيء إلى فمك مرة أخرى.

vomitaste porque tuviste un ataque de pánico.
كنتَ تقيأت لأنك مررتَ بنوبة هلع

vomitaste después de tres cocteles el fin de semana.
أنت تقيأت على 3 مبردات نبيذ العطلة الماضية

Intentaste escribir, vomitaste y te desmayaste.
حاولت أن تكتب النذور، ثم تقيأت في تلك النبتة وفقدت الوعي.

¿Recuerdas cuando fuimos a la planta empacadora de carne... y tú vomitaste en tu mochila?
هل تتذكر تلك السفرة الميدانية إلى مزرعة ربط اللحم... وأنت تقيأت في حقيبة كـتبك

Te sujeté el pelo cuando vomitaste en el simulador.
أمسكت بشعرك عندما تقيأت في المحاكي

Ahora que te vomitaste encima, ¿me consideras?
بعد أن تقيأتِ كل ما بداخلكِ تفكرين بي فعلاً؟

Vale, entonces vomitaste durante tu entrevista.
حسناً، لقد تقيأتِ خلال مقابلتكِ.

vomitaste frente a 30 adolescentes. Creo que todo el mundo lo sabe.
لقد تقيأتي أما 30 مراهق بالتأكيد أنهم يعرفون

¿En el que vomitaste?
التي تقيات بها. ؟

Yo sólo recuerdo que vomitaste y te desmayaste... así que no empecemos a planear la boda.
أخر شيئ أتذكره أنك كنت تتقيأ و أغمي عليك خلف الحانة، لذا لم نخطط للزواج بعد

- Viejo, vomitaste la incisión. - ¡Perfecto!
ــ يا رجل، تقيّأت في الشق ــ رائع