| ¡Yo no voy a una cena con tu querido von Bohm para conocer a su ama de llaves! | Open Subtitles | فأنا لم أذهب الى حفلة العشاء التي أقامها سيدك فون بوم لكي أقابل مدبرة منزله |
| Él no es ni siquiera su Sr. von Bohm. Cuándo menos hasta ahora. | Open Subtitles | , انه حتى ليس سيدك فون بوم على الأقل فانه لم يصبح كذلك بعد |
| La naturaleza humana, Sr. von Bohm... ¿Conocemos la naturaleza humana? | Open Subtitles | انها الطبيعة البشرية يا سيد فون بوم هل نعرف كيف ستكون الطبيعة البشرية ؟ |
| Hola, Sr. von Bohm. | Open Subtitles | مرحباً , سيد فون بوم لقد كنت أتوقع حضورك |
| Si von Bohm nos viera ahora... regateando por una puta. | Open Subtitles | لو قُدر فقط للسيد فون بوم أن يرى كلبنا في هذه اللحظة و نحن نتساوم على عاهرة |
| Puedo decir con toda certeza que el Sr. von Bohm ha prestado un gran servicio al futuro de esta ciudad. | Open Subtitles | يمكنني بثقة أن أقول بأن السيد فون بوم قد قدم خدمات رائعة لمستقبل مدينتنا |
| Sr. Weizmann, soy von Bohm, de la oficina de urbanismo. | Open Subtitles | نعم السيد وايتسمان , أنا فون بوم المسؤول عن مفوضية البناء |
| Oí decir que von Bohm trabaja de nuevo en el proyecto Lindenhof. | Open Subtitles | سمعت بأن السيد فون بوم يعمل من جديد على مشروع ليندنهوف |
| Quisiera pedirle a nuestro honorable comisionado, nuestro querido amigo, el Sr. von Bohm, que dé la primera palada. | Open Subtitles | أريد الآن أن أطلب من مسؤولنا الموقر عن مفوضية البناء و صديقنا المحبوب السيد فون بوم يأن يكون البادئ بحفر الأرض |
| "El Sr. y la Sra. von Bohm administrarán los bienes hasta el cumpleaños 21 de su hija, Marie. " | Open Subtitles | السيد و السيدة فون بوم سيكون وصيان على الأصول حتى تبلغ ابنتهما ماري سن الحادية و العشرين |
| Así que, Sr. von Bohm, ¿está todo bien? | Open Subtitles | فاذاً يا سيد فون بوم هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Esa es una excelente idea, Sr. von Bohm. | Open Subtitles | انها فكرة ممتازة يا سيد فون بوم |
| Pero von Bohm, ese perro astuto. | Open Subtitles | لكن فون بوم , ذلك الكلب الفطِن |
| Por que von Bohm dijo que los reglamentos de zonificación... | Open Subtitles | لأن فون بوم قد قال بأن اللوائح ...المحددة للبناء السكني |
| ¡von Bohm! ¡Que sorpresa! Vengan acá. | Open Subtitles | فون بوم , يا الهي تعال لنتناول شراباً |
| Yo no quiero anticipar el resultado de la votación, pero solamente quiero agradecer a nuestro delegado el Sr. von Bohm, su abnegado, generoso, dinámico y positivo manejo del más importante proyecto de construcción en la historia de nuestra ciudad. | Open Subtitles | لا أريد أن أستبق نتائج التصويت لكنني فقط أريد أن أقول شكرا لمفوض البناء لدينا السيد فون بوم غلى ما أبداه من تفاني و انكار للذات و ديناميكية |
| Es un placer. von Bohm. | Open Subtitles | انه من دواعي سروري أنا فون بوم |
| ¿Están resueltos totalmente sus problemas con el Sr. von Bohm? | Open Subtitles | هل حُلت جميع مشاكلك مع السيد فون بوم ؟ |
| ¿No ha llegado aún tu Sr. von Bohm? | Open Subtitles | هل وصل أم لا سيدك فون بوم ؟ |
| Él no es mí Sr. von Bohm. | Open Subtitles | انه ليس سيدي فون بوم |
| Soy von Bohm. El nuevo delegado de urbanismo. | Open Subtitles | بالمناسبة فأنا هو فان بوم مسؤول البناء الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 