"vos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فوس
• أجلك
• معكِ
• اجلك
• أجلكِ
• هو انتِ

Vos continúa negándose a comentar la cuestión.
ولا تزال شركة فوس ترفض التعليق على الموضوع.

56. Durante esta investigación se reveló también que Vos había almacenado 72 barriles de glicerina en un almacén alquilado en el puerto de Rotterdam.
57- وتبين من البحث أيضاً أن شركة فوس قامت بتخزين 72 برميلاً من الغليسيرين في مخزن استأجرته في ميناء روتردام.

Un empleado de la empresa propietaria del almacén de Rotterdam declaró que Vos BV hacía periódicamente estos encargos.
وأعلن أحد العاملين في الشركة التي تملك المخزن الذي يقع في روتردام أن شركة فوس ترسل مثل هذه الطلبات بصفة منتظمة.

Sólo robé un poco de felicidad, quizá pero no a él, ni a Vos solamente a mis sueños.
لقد قمت بسرقة بعض السعادة فقط و لكن ليس من أجله أو من أجلك فقط من أجل أحلامى

Es la costumbre de toda una vida, la que me ha llevado a tener completo el inventario... y las llaves listas y clasificadas para Vos.
أنها عادة منى طوال حياتى بان أقوم بجرد كامل وكل المفاتيج جاهزة ومهيئة من أجلك.

Me asalta un deseo... que el mundo me dice que lo que concibo con Vos es pecado.
أنا مشتت بالرغبة يخبرني بأن ما أفعله معكِ هو الخطيئة

- No... ¡No, no, no, no, no! Es una trampa para Vos, milord.
لا, لا , لا, لا, لا هناك فخ من اجلك, يا سيدي

No era raro que Vos BV encargara a SGS Laboratory Services de Dordrecht examinar las materias primas químicas y farmacéuticas.
وليس من غير المعتاد في شركة فوس أن تختبرالمواد الخام الكيميائية والصيدلانية في مختبر SGS في دوردريخت.

La glicerina que Vos suministró tenía su origen en China, pero la FDA no ha podido nunca determinar quién fue el fabricante.
ويرد الغليسيرين الذي أرسلته شركة فوس من الصين ولم تتمكن إدارة الأغذية والعقاقير بالولايات المتحدة من معرفة المنتج.

El Sr. Vos calificó a la crisis persistente del empleo de talón de Aquiles de la recuperación.
ووصف السيد فوس أزمة العمالة العالمية المستمرة بأنها نقطة الضعف في عملية الإنعاش.

El Sr. Rob Vos, el Sr. Burns y el Sr. Mahmood responden a las observaciones formuladas y las preguntas planteadas.
وردّ كل من السيد روب فوس والسيد بورنز والسيد محمود على ما أُبدي من تعليقات وما طُرح من أسئلة.

coronel Nic Vos Sector Seguridad, Escuadrón Antiterrorista
العقيد نيك فوس فرع الحراسة مكافحة الارهاب

Vos no podréis cumplir mi deseo, Su Majestad.
فوس لن تكون قادرة على تحقيق رغبتي، يا صاحب الجلالة.

Hector ayudó a De Vos a escapar del agujero negro y a De Vos le hace feliz complacerle.
هيكتور ساعد دي فوس للهروب من الموقع الأسود ودي فوس سعيد للقيام بأوامره

Me estas pidiendo cuanto haria por Vos.
أنت تطلبني , مالمقدار الذي سأفعله من أجلك

por Vos querría triplicarme veinte veces,
مع ذلك من أجلك أتمنى أن أكون أفضل عشرون مرة مما أنا عليه

Sí debéis estar en deuda con él, pues él se comprometió por Vos.
انك جدير أن تكون مديناً له بكل شىء فقد سمعت انه ارتبط بمواثيق غليظة من أجلك

Yo sé que a Vos no te pasa.
أنا أعلم أن ذلك لم يحصل معكِ أنا لا أطلب منكِ أن تتفهميني

Um, y, bueno, estaba hablando sobre lo que vi, y el me llamo y dije que yo debería contactarte a Vos.
وكنتُ أتحدّث عمَّ رأيت واتصل بي قائلاً أن عليَ التواصل معكِ

Para llevar el peso de vuestro corazón muerto con Vos cada noche y cada día ¡hasta que os encontréis en vuestra tumba!
أن تحملي وزن قلبكِ الميت معكِ كل ليلة وكل يوم حتى تجدين قبركِ.

Supongo que tendré un vestido para Vos y enviaré un mensaje a Sebastian para que se reúna aquí con Vos.
وساقوم بأرسال فستان من اجلك وسيتم ارسال رساله لسباستيان ليلتقيك هنا

Encontraré las respuestas... para Vos.
. . سأجد اجابات من أجلكِ

Lo que necesitamos ahora es a Vos, nuestra reina. Vuestro poder.
.مانحتاجه الان هو انتِ , ملكتنا , قوتكِ انتِ