| El resultado de la votación fue la siguiente: | UN | وقد كانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| 40. Posteriormente la Comisión aprobó el proyecto de resolución revisado en votación registrada por 28 votos contra 1 y 9 abstenciones (véase el capítulo I, sección A, proyecto de resolución VII). La votación fue la siguiente: | UN | ٤٠ - واعتمدت اللجنة مشروع القرار المنقح بتصويت بنداء اﻷسماء، بأغلبية ٢٨ صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع ٩ أعضاء عن التصويت )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار السابع(. وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي؛ |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت على الوجه التالي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت على الشكل التالي: |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي(): |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي(): |
| La votación fue la siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي(): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 