"voy a comprar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأشتري
• سوف أشتري
• سأبتاع
• سوف اشتري
• سأشتريه
• سأقوم بشراء
• لن اشتري
• يجب أن أشتري
• سأذهب لأشتري
• سأذهب لشراء
• سأشترى
• سوف أشترى
• ذاهب لشراء
• انني أشتري

Cariño, voy a salir. voy a comprar a Alex algo de ropa.
عزيزي , انا سأخرج , أنا سأشتري لأليكس بعض الملابس

Te voy a comprar otro, me quedo que comprar uno exactamente igual.
سأشتري لك واحدة اخرى سأشتري لك واحدة مطابقة لها تماماً

Jugador rico 2: voy a comprar este tablero entero.
اللاعب الغني 2 : سأشتري هذا اللوح باكامله.

¿Qué está haciendo? Oh, voy a comprar un bote la semana que viene si mi préstamo sale adelante.
سوف أشتري قارب الأسبوع المقبل , إذا كان ما يزال قرضي متاحاً

Si consigo el trabajo, me voy a comprar una moto con mi padre.
إن حصلت على الوظيفة، سأشتري دراجة نارية أنا وأبي

voy a comprar unas flores unas velas y unos manteles.
سأشتري بعض الزهور وربما بعض الشموع والمفارش.

Pero me voy a comprar un vídeo.
أعلم، أعلم لكني سأشتري جهاز فيديو

voy a comprar algo aquí. Bobby, me llevo a las niñas.
دعينا ندخل هنا,سأشتري بعض الحاجات بوبي, سوف أخذ الأطفال

voy a comprar un poni para mi hijita y no me importa cuánto cueste.
سيدتي، سأشتري مُهراً لإبنتي الصغيرة، ولا يهمني كم يبلغ ثمنه.

¿Cree que por ese ruido voy a comprar un quitanieves de 20.000 dólares?
ماذا؟ تعتقد أنني سأشتري شاحنة بقيمة 20 ألف فقط لأنك أحدثت هذا الصوت؟

Me voy a comprar uno de esos nuevos capsula-laboratorio oh vamos a invertir lo justo
أنا سأشتري احدى تلك المعامل الجديدة صغيرة الحجم لنستثمر المال فقط

¿Adivina que voy a comprar cuando me den mi próximo cheque de paga?
خمني ماذا سأشتري عندما أحصل على راتبي القادم ؟

voy a comprar un Cadillac nuevo, voy a comprar una casa de $60,000 voy a recuperarlo todo.
انصت ، سأشتري سيارة كاديلاك جديدة ومنزل بـ ستين ألف دولار وسأعيد كل شيئ لأصله

voy a comprar un brazalete de goma y una camiseta roja.
سوف أشتري لك مطاط واسواره و كذالك قميص احمر

tu no vas a llegar demasiado lejos en el negocio voy a comprar mi propia galería un día.
لن تنجح في التجارة سوف أشتري معرضي الخاص في يوم ما

voy a comprar unas cosas, y luego podemos ir a almorzar.
سأبتاع بعض الأشياء ثمّ يمكننا تناول الغداء.

voy a comprar unos chicles Chewlies.
تفضل الان انا زبون انا سوف اشتري علكة تشولايز حسنا؟

Sí pero no cuando vea la mansión que le voy a comprar.
أجل... حسناً، ولكن ليس حينما ترى القصر الذي سأشتريه لها

y voy a comprar el soudtrack.
بالأضافة سأقوم بشراء تلك الموسيقى

No voy a comprar una casa a menos que tengamos auras compatibles.
حسناً، لن اشتري منزلاً ما لمْ تكن لدينا هالات مُتوافقة.

voy a comprar una bombilla y llevar esta lámpara al próximo nivel.
يجب أن أشتري لمبة و أنقل هذا المصباح للمرحلة التالية.

voy a comprar algo de vodka y tú, si puedes, prepáranos un pastel de queso.
سأذهب لأشتري فودكا وأنتِ إن إستطعتِ إصنعي لنا فطيرة جبن

Sólo será un momento. voy a comprar cervezas para esos chicos.
لن استغرق سوى دقيقة ، سأذهب لشراء الخمر لأولئك الأطفال

- Sí, voy a comprar un área de juegos para los hijos de los actores porno.
ماذا؟ أجل, سأشترى ملعباً لأطفال ممثلى الأفلام الاباحية

Oye, te voy a comprar estos libros porque creo que deberías leerlos.
أنا سوف أشترى لك هذه الكتب أنا أعتقد أنه عليك قراءتها - بدلاً من ذلك الكتاب عن القطة

Bueno chicas, me voy a comprar la lotería, antes que los puertorriqueños las compren todas.
حسناً، يافتيات، حسناً، أنا ذاهب لشراء شطابة قبل أن يحصل عليها البورتوريكين.

Le voy a comprar un lugar de estacionamiento a mi horrible esposa.
انني أشتري مكاناً لإيقاف السيارة لزوجتي الفظيعة