"voy a dormir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأنام
• سوف أنام
• سوف انام
• ذاهب للنوم
• أذهب للنوم
• ذاهبة للنوم
• سأخلد إلى النوم
• سأخلد للنوم
• سأذهب إلى الفراش
• سأذهب إلى النوم
• سأذهب للنوم
• أنا لن أنام
• أن أنام
• وسأنام
• ♪ سانام

Tanto ruido y música. Creo que voy a dormir todo el día.
الكثير من الازعاج والموسيقى أعنقد بأنني سأنام اليوم بأكمله

mejor te mueves porque voy a dormir en ese sofá y sabes que pateo cuando duermo.
من الافضل ان تتحركي لاني سأنام على الأريكة وتعلمين أني اركل وأنا نائم

No importa a quién frecuentas o las cosas tontas que crees debes hacer voy a dormir mejor sabiendo todo eso.
لا مسألة من تصاحب تعتقد بأنك من الضروري أن تعمل سأنام أفضل عند معرفة كل ذلك

Iré al estudio fotográfico. voy a dormir en el suelo. Tienen una manguera atras.
سوف أذهب إلى المحل سوف أنام في الأرض ، وهنالك مياه في الخلف

Si voy a dormir en una casa embrujada... rodéenme con chicas más asustadas que yo.
اذا سأنام في بيت الأشباح أحطني بفراخ أكثر خوفا مني

Pero de alguna forma voy a dormir esta noche. En este punto esto va más allá de que sepas o no si es un número primo.
. على أيه حال سأنام الليلة . هذا سيجعله يكتشف الأرقام

¡Después voy a dormir 3 horas seguidas, mientras que tu vas encontrando un soldado que esté orgulloso de haber dado su vida por una suposición de mierda!
طوال الليل ثم سأنام لمدة 8 ساعات متواصلة بينما تبحث أنت عن جندي يفتخر بتقديم حياته في سبيل الكذب والخداع

- Muy débil. Tendrá todo el descanso que necesite. voy a dormir aquí abajo.
ستنعم بمزيد من الراحة كلما احتاجت لذلك سأنام هنا

Earl, si voy a dormir en un granero tal vez prefiera ir a la cárcel.
ايرل، اذا كنت سأنام في حظيرة فخير لي دخول السجن

Sabiendo que Diane Sidman está muerta voy a dormir unas 50 millones de veces mejor esta noche.
أن أعرف أن الدكتورة سيدمان قد ماتت سأنام بشكل افضل بـ 50 مليون مرة الليلة

Arriba, tu habitación es arriba. Yo voy a dormir en el sillón.
في الأعلى ، غرفتك في الأعلى سأنام على الاريكة

Me voy a dormir durante cinco años y me despierto sin dolor.
وأنني سأنام لمدة خمس سنين ومن ثم أستيقظ بدون أية ألم

Tampoco digo que vaya a ser un crucero de placer para ellos. Bueno, voy a dormir como un bebé esta noche.
أنا لا أقول أنه سيكون مفرح لهم أيضاً حسناً , أنا سأنام كالرضيع اليوم

¿Voy a dormir en la misma celda que él? Para nada. No vas a dormir en una celda.
هل سأنام في نفس الزنزانة التي سينام فيها ؟

Sabes, por más encantador que suene caminar por la montaña creo que voy a dormir una siesta.
تعلمين, بقدر أن التجول في جبل النار يبدو مبهجا ولكن أظن أنني سأنام قليلا بدلا عن ذلك

Yo voy a dormir en el sofá. Creo que es una idea mejor.
سوف أنام علي الاريكة أعتقد انها فكره أفضل

Yo también estoy un poco cansado. voy a dormir en el sofá.
اتعلمين ماذا اني مرهق نوعا ما سوف انام هنا على الاريكه

Si te gustan las malas ideas, vamos por una copa después de que cene con mamá y finja que me voy a dormir.
يجب أن تقابليني لنتناول مشروبا الليلة؟ بعد أن أتعشى مع والدتي وأتظاهر أني ذاهب للنوم

Bien. Tengo un gran día mañana, así que me voy a dormir.
جيد، والآن لديّ يوم حافل في الغد، سوف أذهب للنوم.

voy a dormir.
أنا ذاهبة للنوم مذا حدث لما بعد الحفلة؟

Me voy a dormir.
أنا مرهقة جداً ، سأخلد إلى النوم

Bueno me voy a dormir, Norm.
حسنا سأخلد للنوم ، نورم

Son las 3. Me voy a dormir. Khoka está solo en su cama.
إنها الثالثة ، سأذهب إلى الفراش خوكا) ينام بمفرده)

Estoy cansada. Me voy a dormir.
أشعر بالتعب سأذهب إلى النوم

Me voy a dormir, mamá. Buenas noches.
سأذهب للنوم الآن أمى, طابت ليلتك

No me preocupa cómo me vea, no me preocupa cómo huela, no voy a dormir.
أنا لا أُبالي بمظهري أو برائحتي أنا لن أنام

Mira, no sé qué es lo que estás tratando de decirme, pero mañana tenemos que hacer una presentación, así que me voy a dormir.
انظر ، أنا لا أعلم ماهو الشيء الذي تريد أن تخبرني به ولكن لدينا عرض تقديمي ضخم غدا لذا سأحاول أن أنام قليلا

No, estoy cansado. Me voy a dormir a casa.
كلا, أنا متعـب, سأذهب للمنـزل وسأنام لبعض الوقت

Sabes, debo decir que voy a dormir mucho mejor ahora--
أتعلموا، يجب أن أقول أني سانام أفضل الأن