| Le voy a enviar una copia a Bim, una al médico que me prestó su abrigo... y una a Nat. | Open Subtitles | سأرسل نسخة إلى بيم و نسخة إلى الطبيب الذي أقرضني المعطف و نسخة إلى نات |
| Le voy a enviar 2.000 gardenias. | Open Subtitles | سأرسل لها ألفي قاردينيا هذه تذكرة لسفينة ليبرتي |
| Mejor me voy. Debes de estar cansado. Mañana, voy a enviar al conductor a recogerlo. | Open Subtitles | حسنا , من الأفضل أن أغادر الآن أنا متأكد أنك تود أن ترتاح سأرسل السائق ليأخذك غدا |
| Le voy a enviar una nota para darle la bienvenida. | Open Subtitles | لابد أن تاسي قد وصل سوف أرسل له رسالة للترحيب به |
| voy a enviar un equipo hacia él pero por lo que he visto... | Open Subtitles | سأرسل فريق هاز الغير لامع أسفل له... لكن من الذي رأيت... |
| voy a enviar al Mayor Davis desde Washington para hablar con ella. | Open Subtitles | سأرسل المايجور دايفيز إلى هناك لمحادثتها |
| voy a enviar un mensaje a ese patio sobre este maldito para que sepan que yo no juego. | Open Subtitles | سأرسل بلاغاً بشأن هذا السافل كي يعرف الآخرون أننا لسنا نمزح |
| No puedes renunciar Todd. ¿A quién voy a enviar a Shanghai ahora? | Open Subtitles | لا يمكنك ترك العمل تود من سأرسل إلى الصين في حينها ؟ |
| voy a enviar esta mezcla tóxica a Adam, a rastros. | Open Subtitles | أنا سأرسل هذا السامة الحساء الى آدم في أثر. |
| - No esperaré a enterarme. voy a enviar esto por fax a Gideon. | Open Subtitles | لن انتظر حتى اكتشف ذلك سأرسل الخبر لغيديون بالفاكس |
| Sólo voy a enviar el mensaje de mierda a la gente que odio, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سأرسل الرسالة اللعينة إلى أشخاص أكرههم، صحيح؟ |
| Para mostrar mi sinceridad, voy a enviar más de $1.8 millones ahora. | Open Subtitles | لإظهار إخلاصي، سأرسل أكثر من 1.8 مليون دولار الآن. |
| Agente Lynch, estoy manejando la vigilancia de la tienda del general se lo voy a enviar ahora mismo. | Open Subtitles | أيها العميل لينش سأرسل لك فريق مراقبة من خيمة اللواء الآن |
| Te voy a enviar un paquete para que cambies la forma de pensar. | Open Subtitles | حسناً, سأرسل لكَ بعض الدعم كي تُغير رأيك. |
| ¡Yo voy a enviar 8.000 hombres armados con pistolas Mauser! | Open Subtitles | وأنا سأرسل 8.000 رجل مسلحين ببنادق ذات سيوف |
| Lo haré. Y luego, cuando él toma su siesta, Yo voy a enviar algunas hojas de vida. | Open Subtitles | سأفعل ذلك، وثم عندما يأخذ قيلولته، سوف أرسل بعض من المُلّخصات. |
| Voy a conseguir mi licenciatura, y viajaré por todo el mundo, y si me simpatizas, te voy a enviar una postal. | Open Subtitles | سوف أخذ الشهادة وأسافر لجميع أنحاء العالم وأذا أعجبت بك سوف أرسل لك بريد |
| voy a enviar a mi hermano el máximo giro postal por sus privilegios de comisario. | Open Subtitles | سأقوم بإرسال أكبر كمية من المال يطلبها أخي من أجل امتيازاته المندوبية. |
| Sólo voy a enviar un mensaje. | Open Subtitles | سأرسلُ رسالةً فحسب |
| Bien, primero Ned, tienes que meterte a su computadora y descargar un programa que te voy a enviar. | Open Subtitles | حسناً أول شيءٍ يا نيد. عليكَ الدخول إلى جهازه وتنزيل البرنامج الذي سأرسله إليك. |
| Mejor nos vamos a prepararse. voy a enviar un ayuda de cámara para usted, Sir Hugh. | Open Subtitles | نَذْهبُ بشكل أفضل نُصبحَ جاهزينَ أنا سَأُرسلُ الـ خادم لَك السّير هيو |
| Y ahora voy a enviar la invitación. | Open Subtitles | أنا أرسل دعوة الآن |
| voy a enviar un SMS desde su teléfono, diciendo que algo va mal. | Open Subtitles | وسأرسل رسالة نصية من تليفونك وسأخبره أن هناك خطأ قد وقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 