"voy a esperar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأنتظر
• سوف أنتظر
• سأنتظرك
• سوف انتظر
• أنا ستعمل الانتظار
• لن أنتظر
• تحمونه
• سوف أنتظرك
• سانتظر
• إلى متى سأظلُّ منتظرًا
• الانتظار ستعمل
• لن انتظر

¿Piensas que Voy a esperar aquí a que unas tu brazo derecho?
أتعتقدين أنني سأنتظر حتى توصلين ذراعك اليمنى مع جسدك ؟

Voy a esperar un poco hasta que vengan todos.
سأنتظر العالم كله ليأتي و يقدموا تحياتهم الأخيرة فحسب

Voy a esperar para Mama ... y ver si necesita algo antes de irse a la cama.
سأنتظر أمي لكي أرى إذا كانت تحتاج لشيء قبل أن تذهب إلى النوم

Voy a esperar y esperar hasta que la tetera los destruya, y luego la voy a seguir hasta el próximo dueño y el siguiente.
سوف أنتظر و أنتظر حتى يقضي إبريق الشاي عليكم و حينها سوف أتبعه إلى مالكهِ الجديد

# Voy a esperar por ustedes # He consumido muchos autores, muchas historias.
♪ سأنتظرك ♪ لقد استهلكت الكثير من الكُتاب الكثير من القصص

-Puede comenzar, Voy a esperar. -Volverá en seguida, estoy seguro.
،تفضلوا، سأنتظر هنا أنا واثق من أنها ستعود

Voy a esperar hasta las 10 y si no estás ahí está bien, nos vemos en el verano, ¿bueno?
و سأنتظر حتى العاشرة, إذا لم تكوني هناك, لا بأس, ذلك لا بأس به. سأراكِ في الصيف, حسناً؟

Voy a esperar por el momento exacto, y eso es todo lo que voy a decir.
سأنتظر اللحظة المثالية، وهذا كلّ ما سأقوله

Voy a esperar que Janet despierte de la siesta.
أعتقد بأني سأنتظر حتى أتناوله مع جانيت حين تعود

Creo que Voy a esperar afuera.
أعتقد بأنني فقط سأنتظر بالخارج

Voy a esperar a David. Supongo que tendré que seguir comprando.
سأنتظر ديفيد وهذا يعني اني سوف اعود للتسوق

Voy a esperar hasta el final del día porque el libro dice que eso es lo mejor.
سأنتظر حتى نهاية اليوم لأن الكتاب يقول ذلك

Nos reuniremos en la U.A.C. Yo Voy a esperar a los CSI.
سنلتقى مجددا فى وحدة تحليل السلوك سأنتظر وصول وحدة معالجة مسرح الجريمة

¿Piensas que Voy a esperar aquí a que unas tu brazo derecho?
أتعتقدي اني سأنتظر هنا وادعك تلحمي ذراعك الايمن؟

Voy a esperar y ver... si primero encuentro un cuerpo en el hotel.
-ليس بعد سأنتظر وأرى إن عثرت على جثة في الفندق أولاً

He dejado que Grayson lleve a Tampa a por helado, y le he dicho que nos veríamos aquí después, así que Voy a esperar aquí a que vuelvan.
تركت غرايسون يأخذ تامبا لأكل المثلجات وقلت أنني سألقاه هنا بعد، ولذا فإنني سوف أنتظر هنا حتى يعودون.

Cariño, creo que Voy a esperar en la sala de espera.
عزيزتي،أعتقد بأنني سوف أنتظر في غرفة الإنتظار.

Si no quieres verme, yo lo asumiré, pero yo necesito saber, así que te Voy a esperar en cubierta, si no subes... yo no volveré a decirte nada... si lo haces... bueno... tendremos... una segunda primera cita.
إن كنت لا ترغبين برؤيتي فسأتقبل ذلك ولكن يجب عليَّ أن أعرف بذلك سأنتظرك على السطح .. إن لم تأتي

No, Voy a esperar a la próxima vez que Marshall meta la pata, entonces lo dejaré caer, y no parecerá tan malo.
سوف انتظر إلى وقت آخر يكون فيه مارشال غير غاضب جداً و عندها سوف امر بينها .. و لن تبدوا بذلك السوء مقارنه بالان

Voy a esperar en el pasillo por si ese tipo sale.
أنا ستعمل الانتظار في قاعة في حالة المتأنق يخرج.

Quemaré este papel en el momento en que mi hija vuelva a casa, pero no Voy a esperar eternamente.
أنا سأحرق هذه الورقة في اللحظة التي ستعود بنتي إلى بيتها لكن لن أنتظر إلى الابد

Eso no está en el menu y no Voy a esperar toda la noche.
من تحمونه هو مجرد خنزير متشرد

Voy a esperar a que llegues. ¡Tu querida Sung-mo!
أنا سوف أنتظرك حتي تأتي ! "حبيبك "سونج مو

Voy a esperar afuera. Tengo un amigo que llegó a la ciudad.
سانتظر بالخارج هناك صديق قادم للبلده

Si, Voy a esperar por la película de este.
نعم، أنا الانتظار ستعمل للفيلم على أن واحدا.

No Voy a esperar tres meses para que me rompas el corazón.
انا لن انتظر لمده ثلاثة اشهر فقط لكي يتمزق قلبي