"voy a estar allí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأكون هناك
• سوف أكون هناك
• سأكون عندك
• وسوف أكون هناك
• وسوف يكون هناك حق
• فسأكون هناك
• سوف أكون هُناك
• سأكون فيها هناك
• سأكون متواجداً
• سأكون متواجدة
• سأكون موجود
• سأكون هنا

Escucha, tengo algo de lo que encargarme, pero voy a estar allí esta noche.
إسمع لدي شىء ما لابد أن أعتني به لكني سأكون هناك الليله

Acaba de venir.voy a estar allí.
فقط زورني. سأكون هناك من الجيد معرفة الك.

Que voy a estar allí cuando este más que "casi" listo.
اننى سأكون هناك عندما سكون هو مستعدا ليس فقط تقريبا

Yo voy a estar allí... y voy a destruirlos.
سوف أكون هناك عندما تموت لأبصق عليك

Bueno, voy-- voy a estar allí... en 20 minutos, tan pronto como pueda.
حسناً، سأكون هناك خلال 20 دقيقة، بأسرع ما أستطيع.

Probablemente voy a estar allí todo el día ... qué?
..لأننى أعتقد أننى سأكون هناك طيله الـ ماذا ؟

voy a estar allí por lo menos seis meses, así que a menos que encontremos a alguien ahora, tendremos que esperar.
لذا سأكون هناك للأشهر الستة القادمين لذا إلا إذا وجدنا شخص الآن . فيجب علينا أن ننتظر

Oh, voy a estar allí. Pero seamos muy claro en esto. 09 a.m. mañana por la mañana.
سأكون هناك لكن لنكن واضحين التاسعة صباح الغد

Bueno, si me necesitas, voy a estar allí recalibrando los ángulos para mis tiros de banda.
حسنا، إذا كنت بحاجة لي، سأكون هناك... ... إعادة ضبط زوايا لقطات حسابي المصرفي.

Pero yo no apostaría, pero no importa. ¡Voy a estar allí, está bien!
لن أراهن على هذا ولكن لا يهم سأكون هناك

- Ok. Gracias. voy a estar allí.
-حسناً, شكراً لك, سأكون هناك حالاً

Cuando llegue el día, cuando encontremos a Red John, voy a estar allí para evitar que hagas algo estúpido.
عندما يأتي ذلك اليوم عندما نجد (ريد جون) سأكون هناك لإيقافكَ عن القيام بأيّ عمل أحمق

Mira, dije que voy a estar allí, ¿vale?
اسمعي, لقد قلت أنني سأكون هناك, حسنا؟

Porque yo voy a estar allí, y será raro.
لأنني سوف أكون هناك ,وسيكون ذلك غريب

En un año, voy a estar allí también, pero... ahora es tu momento.
خلال سنة، سوف أكون هناك... لكن الآن إنه وقتك.

voy a estar allí antes de colgar el teléfono.
سوف أكون هناك قبل أن شنق الهاتف.

Bueno, muy bien. voy a estar allí en cinco minutos en punto.
حسناً، عظيم، سأكون عندك خلال خمس دقائق " مرتديا الأجراس " متلهف، مستعد للمشاركة

Pero esta noche vas a despertar en la recuperación, 100% bien, y voy a estar allí para decirle así.
ولكن هذه الليلة كنت أعقاب ستعمل حتى في الانتعاش، و 100٪ على ما يرام، وسوف أكون هناك لأقول لكم ذلك.

Quédate con Chloe por un rato, voy a estar allí.
البقاء مع كلو لبعض حين، وسوف يكون هناك حق.

Si das una fiesta, voy a estar allí aunque no quiera estar.
إذا كانت لديك حفلة فسأكون هناك حتى لو لم أرغب الحضور

voy a estar allí a las que la audición, si usted viene a mi torneo.
سوف أكون هُناك في الاختبار، إن كنت ستأتي في بلد البطولة.

No sé cuánto tiempo voy a estar allí.
أنا لا أعرف المدة التي سأكون فيها هناك.

Mira, voy a estar allí tan pronto como pueda.
أنظري ، سأكون متواجداً بالمنزل في أقرَبِ وَقَتٍ مُمكِن

Esa es la buena Daze : voy a estar allí cuando él viene a la mente otra vez.
هذا تأثير الدوار، سأكون متواجدة عندما تتذكريها.

En primer lugar, voy a estar allí con ustedes.
أولاً سأكون موجود بجانبكِ.

voy a estar allí si zatrebaš!
سأكون هنا اذا أحتجتني.