"voy a matar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأقتل
• سوف أقتل
• سأقوم بقتل
• سوف اقتل
• سأقتلهم
• لن أقتل
• ساقتل
• سأقتلكما
• سأقتلكم
• وأقتل
• سَأَقْتلُكم
• ذاهب لقتل
• ساعمل على قتل

Si Voy a matar a alguien con mi auto, no conduciría después a casa.
إن كنت سأقتل أحداً ما بسيارتي لن أعود بها للمنزل بعد ذلك

- Hará exactamente lo que le diga, o Voy a matar a toda la tripulación de uno en uno.
لكن هذه سفينتي ـ ستفعل بالضبط ما أقوله لك أو سأقتل كامل طاقمك واحد تلو الأخر

Tengo que sacarlo de ese cuerpo; Voy a matar a papá.
يجب عليَّ إخراجه من ذلك الجسد؛ سأقتل أبي.

¿Cómo Voy a matar a Kara si tiene a una superheroe protegiéndola?
كيف سوف أقتل كارا اذا كانت لديها فتاة خارقة تحميها؟

¡Voy a matar a esa torpe y tonta salamandra come huevos!
أنا سوف أقتل القذره الغبيه تلك السلمندر مصاصه البيض

Juro que si perdemos hoy, Voy a matar a Peyton.
اقسم بالله انه اذا خسرنا الليلة سأقوم بقتل بايتون

Si yo dijera que Voy a matar a este tipo y tú dijeras: "Magnífico.
حسناَ لنفترض أنني قلت سأقتل هذا الرجل هنا وقلت أنت حسناَ رائع اقتله

Coge esa radio. Llama a tu jefe. ¡Dile que Voy a matar a alguien!
اتصلي بالجهاز واستدعي رئيسك إلى هنا، أخبريه أنني سأقتل أحداً

Porque si no me dan la información que necesito antes de que cuente a cinco Voy a matar a alguien más.
لأنهم إذا لم يخبروني ما أريد أن أعرفه ... قبل ان اعد الى خمسة سأقتل شخص آخر هنا

¡Voy a matar a Pete, resucitarlo y volver a matarlo otra vez!
سأقتل بيت، واهيده إلى الحياة وبعد ذلك سأقتله ثانية

Si no lo haces Voy a matar a uno de ellos y si no la traes antes de la puesta de sol de mañana mataré a otro y a otro y a otro.
إن لم تفعل، سأقتل واحداً منهم، و إن لم تحضرها قبل غروب شمس غد،

Creo que Voy a matar a más personas.
أنت لا تفهمني أظن أنني سأقتل المزيد من الناس

Pero vale la pena porque finalmente Voy a matar a la cosa más peligrosa que haya cazado alguna vez.
لكن الامر يستحق هذا لأنني سأقتل أخيراً أخطر شئ اصطدته في حياتي

Si quieren ver ese lanzamisiles van a tener que seguirme, porque Voy a matar a mi hermano menor.
رجالك يريدون رؤية تلك القاذفة عليك أن تلحق بي للخارج لأني سأقتل أخي الصغير

Luego Voy a matar a cada persona incluso remotamente involucrada.
سأقتل كل شخص .. حتى لو كان متدخلاً عن بعد

Voy a matar a todos los miembros de su familia.
لسوف تستمعين لى جيدا سوف أقتل كل شخص فى عائلتك

Voy a ir abajo... y si no encuentro las fotos... Voy a matar a tu hija... de la peor forma que te puedas imaginar.
سوف أذهب إلى هناك و إن لم أعثر على الصور سوف أقتل إبنتك بأسوأ طريقة

Voy a matar a Annie. - No puedo creer que aún te gusten.
أنا سوف أقتل أني أنا لا أصدق أنك لاتزال تحب هذه الفرقة

Voy a matar a este tipo si tengo que sentarme junto a él por un segundo más.
سأقوم بقتل ذلك الرجل لو تحتم عليّ أن اجلس بجواره لثانية أخرى

Voy a matar a ese chico.
انا سوف اقتل ذلك الفتى

Muévanse, no hay tiempo que perder. Antonio. Juro en la piedra negra que los Voy a matar a todos.
تعالي, ليس لدينا وقت. أقسم انني سأقتلهم جميعاً.

¿Cómo saber si no Voy a matar a otro cliente con estas cosas?
كيف أعلم أني لن أقتل ضيف في هذا الشيء؟

Sólo está a 10 minutos. Voy a matar a ese cabrón.
10 دقائق قيادة بالسيارة ساقتل هذا الثعبان

Apretar el gatillo, o Voy a matar a los dos.
اضغط على الزناد وإلّا سأقتلكما كليكما

Te voy a enseñar ahora. Os Voy a matar a todos como volváis a aparecer por aquí.
سأريك، سأقتلكم جميعاً إن رأيتكم مرة آخرى أمامي

Voy a matar a usted y su Maltsev!
سوف أقتلك وأقتل طفلك المزعج

¡Los voy a volver locos y los Voy a matar a todos!
أنا سَأُجنّنُكم سَأَقْتلُكم أنتم جميعاً

Hazte a un lado. Voy a matar a Sing.
اذن ابتعد عن طريقي انا ذاهب لقتل سينج

Voy a matar a esa perra ahora.
ساعمل على قتل تلك السافلة حالا هل حقاً تظن