| A veces cuando le miro, creo que voy a vomitar. | Open Subtitles | أحياناً أظن أنني سأتقيأ لمجرد النظر إليه |
| No puedo ni sentarme. Creo que voy a vomitar | Open Subtitles | .أنا لا أستطيع الجلوس حتى .أعتقد أنني سأتقيأ |
| Siento frío y estas curvas me están mareando. Creo que voy a vomitar. | Open Subtitles | إنّي أتجمد من البرد، والمنعطفات تصيبني بالغثيان، أعتقد أنّي سأتقيأ |
| Bien, cuando lleguemos al 20, avísenme. voy a vomitar. | Open Subtitles | حسناً، عندما نصل إلى الطابق العشرون أخبرنى، سوف أتقيأ |
| Me parece que voy a vomitar. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأمرض |
| - y ya no sienta que voy a vomitar. - Está bien. | Open Subtitles | ـ وإنتهائى من الشعور بأننى سأتقيأ ـ حسناً |
| voy a vomitar sobre el gobernador. | Open Subtitles | -أنا مريض إذا شممتُ الصلصة سأتقيأ على الحاكم |
| voy a vomitar encima del teléfono si no me dejas colgar. | Open Subtitles | سأتقيأ على السماعة إذا لم تتركيني أذهب |
| Creo que voy a vomitar. | Open Subtitles | -أظن أنني سأتقيأ -في 21 آذار/مارس، قبل عام |
| Ohh, no me sacudas de nuevo. Creo que voy a vomitar. | Open Subtitles | آوه , لا تهزينني مرة أخري , سأتقيأ |
| -Creo que voy a vomitar -Otra vez? | Open Subtitles | أعقد بأنني سأتقيأ مرة ثانية ؟ |
| Mamá, creo que voy a vomitar. | Open Subtitles | أمي , أعتقد أنني سأتقيأ |
| Jesús. Pienso que voy a vomitar, hombre. | Open Subtitles | إلهي أظن بأنني سأتقيأ يا أخي |
| - Disculpe. voy a vomitar. - Tiene que abrocharse el cinturón. | Open Subtitles | سوف أتقيأ سيدي ضوء ابقاء حزام الأمان لا يزال مضاء |
| Creo que voy a vomitar. | Open Subtitles | أوه، أظن بأنني سأمرض. |
| Si tengo que volver a ver a una ama de casa fumando en Newport creo que voy a vomitar. | Open Subtitles | اذا القيت نظره على الزوجات ستجدهم يدخنون أعتقد إنى سوف اتقيأ |
| De hecho, voy a vomitar para hacer un poco de espacio. | Open Subtitles | في الحقيقة، سأتقيّأ لأصنع بعض الفراغ في معدتي. |
| voy a vomitar. | Open Subtitles | أنا حقاً صباحاً سَأَتقيّأُ الآن. |
| Creo que voy a vomitar. Agarra mi brazo. | Open Subtitles | اعتقد انني ساتقيأ امسكذراعي... |
| Si una de las Golden Girls viene a bailarnos en el regazo, te juro por Dios que voy a vomitar. | Open Subtitles | إذا حاولت إحدى الفتيات الذهبيات أن تؤدي لي رقصة مغرية أقسم أني سأستفرغ |
| La hora familiar terminó. voy a vomitar. | Open Subtitles | حسناً، ساعة الوداع العائليّة يجب أن تتنهِ أشعر بالغثيان |
| Debes ser mi entrenador, no me digas que voy a vomitar. | Open Subtitles | أنت من المفترض أن تكون مدربي يارجل لا تخبرني أنني سأتقيء |
| voy a vomitar por todas partes. | Open Subtitles | سوف أتقيّأ في كل مكان |
| Porque eso activa mis reflejos de arcadas y luego siento como si voy a vomitar. | Open Subtitles | أوه، ذلك... لأن، دي، التي تُسبّبُ ردّ فعلي البلعومي، أيضاً، وبعد ذلك أَحسُّ سَأَتْركُ. |
| voy a vomitar. | Open Subtitles | أنا رمي. |
| - Creo que voy a vomitar. | Open Subtitles | - أعتقد باأنني سوف أتقيئ |
| voy a vomitar. No puedo estar aquí. | Open Subtitles | سوف أمرض لا يـُمكنني أن أبقى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 