| Yo Voy contigo. Seremos famosos como los hermanos Dalton. | Open Subtitles | انا سأذهب معك ، نحن سنصبح مشهورين مثل الاخوة دالتن |
| -¡Oye! Voy contigo. -No, no permitiré que nadie muera por Ong Bak. | Open Subtitles | انا سأذهب معك لا انا لا استطيع ان اترك اى احد يموت من اجل اونج باك |
| Mañana por la mañana abortas, Voy contigo. | Open Subtitles | سنذهب لتجهضين غداً و سآتي معك. |
| - Bueno, Voy contigo. - No. | Open Subtitles | حسنا، أنا قادم معك لا |
| No me Voy contigo a Portugal, me quedo en Madrid. | Open Subtitles | لن أذهب معك إلى البرتغال. سأبقى في مدريد. |
| Yo estaba pensando ir a correr. Voy contigo. | Open Subtitles | انا كنت افكر بهذا كنت اريد ان اخرج سأتي معك |
| Cualquiera puede llevarlo e interrogar. Voy contigo a atrapar a Singer. | Open Subtitles | أى شخص يمكن أن يأخذه لوحدة مكافحة الارهاب سأذهب معك |
| No tengo otra opción más que regresar a la casa yo Voy contigo | Open Subtitles | ليس لدى خيار إلا أن أعود إلى المنزل سأذهب معك |
| - Voy contigo. - Iré más rápido si voy solo. | Open Subtitles | ــ حسناً, سآتي معك ــ ساكون أسرع بمفردي, أتعلم |
| -¡Voy contigo! Espera en el pasillo. | Open Subtitles | سآتي معك أيضا- انتظري بالردهة- |
| No, no. Voy contigo y Carmela. | Open Subtitles | .لا ، سآتي معك .إنه ثقيل الوزن |
| Voy contigo, No, Eres quedarán donde va, | Open Subtitles | أنا قادم معك. رقم أنت ستعمل وضع البقاء. |
| - Espera. Voy contigo. | Open Subtitles | انتظر, أنا قادم معك |
| Yo Voy contigo, Ed, no con el Sr. Lewis Medlock. | Open Subtitles | سوف أذهب معك يا سيد " أد" و "لن أذهب برفقة السيد " لويس ميدلوك |
| Bien, si vas a hacer esto... entonces Voy contigo. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنتِ ستفعلين هذا عندها سأتي معك. |
| Yo Voy contigo. Vayámonos. Ni siquiera voy a decir adiós. | Open Subtitles | كلا، سأرافقك فلننصرف دون إلقاء الوداع حتى |
| - Voy contigo, Flynn. - No te necesito. | Open Subtitles | ـ أنا قادمة معك يا فلين ـ أنا لست في حاجة لكي |
| Voy contigo para noquear a una monja. | Open Subtitles | أجل ، أنا ذاهب معك لإنني أود لكم راهبة |
| Si Voy contigo solo voy a interesarme mas y mas en ti | Open Subtitles | إذا ذهبت معك عطلة الاسبوع هذه سأتعلق بك اكثر واكثر |
| Nunca seré lo que quiere que sea, así que Voy contigo. | Open Subtitles | لن أكون ما يريدني أن أكون أبداً أعتقد أني سأذهب معكِ |
| Al parecer puede, y le dije que te ibas y cree que me Voy contigo, pero Brooke me necesita ahora. | Open Subtitles | على ما يبدو، أنها تقدر على هذا وقلت لها أنك راحل وهي تعتفد أني ذاهبة معك |
| Aquí demasiados policías, Voy contigo. | Open Subtitles | هنا الكثير من الشرطيين، سآتي معكَ إلى الأوبرا |
| Te voy a enseñar pero no Voy contigo, no voy a subir. | Open Subtitles | ساريك كيف تذهب حيث تريد لكن لن اذهب معك لن اذهب الى الاعلى |
| - Te digo más, Voy contigo. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً, انا ذاهب معك |
| Entonces puedes confiar que Percy sepa todo sobre él. Voy contigo. | Open Subtitles | إذن لا يُمكننا الوثوق بـ(بيرسي) بأن لا يكون يراقبه، سآتي معكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 