| Chicos, preparad vuestros teléfonos, porque solo vamos a ver esto una vez. | Open Subtitles | جهزوا هواتفكم يا أصدقاء لأنكم سترون هذا لمرة واحدة فقط |
| De todas maneras, he subido toda la información pertinente a vuestros teléfonos. | Open Subtitles | على اي حال , لقد قمت برفع كل بيانات اللازمه الى هواتفكم |
| Y lo grabéis con vuestros teléfonos. | Open Subtitles | وتقوموا بالتسجيل له علي هواتفكم |
| Es un hemofílico AB-Positivo que trabaja como conserje en el museo de arte de la Bahía y antes de que lo digáis, sí, he enviado su dirección a vuestros teléfonos. | Open Subtitles | انه مصاب بالناعور و زمرة دمائه أي بي و يعمل كعامل نظافة في متحف باي أريا للفنون و قبل أن تسألونني,نعم,عنوانه تم إرساله الى هواتفكم |
| Muy bien, todos, entregad vuestros teléfonos. | Open Subtitles | حسناً, أيها الجميع, سلموني هواتفكم |
| Incluso cuando vuestros teléfonos estén apagados, podemos oíros, os podemos encontrar. | Open Subtitles | حتى عندما تكون هواتفكم مغلقة. ما زال بإمكاننا سماعكم. ما زال بإمكاننا ان نجدكم. |
| Tirasteis vuestros teléfonos en Frankfurt, borrasteis vuestros nombres de cada lista de embarque de vuelos y la base de datos de la aduana. | Open Subtitles | تخلتصم من هواتفكم في الجمارك, مسحتم أسماءكم من كل قائمة طيران وقواعد البيانات جميعها. |
| Acabo de enviar eso a vuestros teléfonos. | Open Subtitles | لقد أرسلت ذلك للتو إلى هواتفكم |
| Cariño, ya lo he enviado. Mirad en vuestros teléfonos. | Open Subtitles | عزيزي ، لقد ارسلتهم ، تحققوا من هواتفكم |
| Enviando las direcciones a vuestros teléfonos. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} سأرسل العناوين إلى هواتفكم. |
| Lo primero, borrad los vídeos de vuestros teléfonos. | Open Subtitles | أول شيء، امسحوا الفيدوهات من هواتفكم |
| También estoy enviado fotos de los dos compañeros de piso de Bakri a vuestros teléfonos. | Open Subtitles | وانا ارسل ايضا صور التعريف من بكري وهما بغرفهم إلى هواتفكم . |
| - He enviado la dirección a vuestros teléfonos. | Open Subtitles | -وأرسلت العنوان إلى هواتفكم -شكراً، اريك |
| Y por favor, apaguen vuestros teléfonos celulares y radiolocalizadores. | Open Subtitles | ورجاء أغلقوا هواتفكم |
| La dirección está en vuestros teléfonos, chicos. | Open Subtitles | العنوان على هواتفكم |
| ¿Os gustan vuestros teléfonos? | Open Subtitles | هل يارفاق تعجبكم هواتفكم ؟ |
| La dirección está en vuestros teléfonos. | Open Subtitles | العنوان موجود على هواتفكم. |
| Dirección en vuestros teléfonos. | Open Subtitles | العنوان على هواتفكم. |
| La dirección está en vuestros teléfonos. | Open Subtitles | والعنوان على هواتفكم. |
| Las coordenadas están en vuestros teléfonos. | Open Subtitles | الإحداثيات على هواتفكم |
| Sí. Ya las he enviado a vuestros teléfonos. | Open Subtitles | نعم، لهذا ارسلتهم بالفعل لهواتفكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 