| Su nombre es Vukovich. Un ruso ex-KGB. | Open Subtitles | إسمه فوكوفيتش من المخابرات الروسية سابقا |
| Embajador Martin Vukovich, en la sesión plenaria del Foro de la | UN | السفير مارتن فوكوفيتش أمام الجلسة العامة لمنبر التعاون اﻷمني |
| El Comité Especial decidió que la Sra. Vukovich también se desempeñara como Relatora. | UN | وقررت اللجنة المخصصة أن تعمل السيدة فوكوفيتش أيضا مقررة للجنة. |
| Hoy es el tercer día, 11 de enero, 22:00 horas informes de los agentes Vukovich y Chance. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الثالث الحادي عشر من يناير الساعة 10 مساء تقارير من الوكلاء فوكوفيتش و تشانس |
| Sra. Vukovich (Hungría) Relatora del Comité Especial Plenario (habla en inglés): Tengo el honor de presentar hoy a la Asamblea General el informe del Comité Especial Plenario del vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, que figura en el documento A/S-21/5 y Add.1. | UN | السيدة فوكوفتش )هنغاريا( )مقررة اللجنة الجامعة المخصصة( )تكلمت بالانكليزية(: يشرفني أن أعرض على الجمعية العامة اليوم تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة، والذي يرد في الوثيقتين A/S-21/5 و Add.1. |
| No encuentras a un hombre como Vukovich. | Open Subtitles | أنتِ لا تجدين رجلا كـ فوكوفيتش |
| Pero supimos de Vukovich que Todd contrató a un detective privado. | Open Subtitles | لكنا عرفنا من فوكوفيتش أن تود إستأجر محققا خاصا |
| Bueno, tu hombre, Vukovich, estoy seguro que era mortal con un arma, pero... no podía manejar nada. | Open Subtitles | حسنا , رجلكِ فوكوفيتش , أنا متأكد أنه كان مميتا مع مسدس , لكن قيادته للسيارات كانت سيئة للغاية |
| Vukovich me dijo su nombre antes que empezó a rogar para que lo deje vivir. | Open Subtitles | فوكوفيتش أخبرني إسمه تماما قبل أن يبدأ بالتوسل إلى للسماح له بالعيش |
| Tuve que estrellar mi hermoso auto, poner el cuerpo de Vukovich en él. | Open Subtitles | كان يجب علي أن أخرب سيارتي الحبيبة و أضع جثة فوكوفيتش فيها |
| Relatora: Sra. Gabriella Vukovich (Hungría) | UN | المقررة: السيدة غابرييلا فوكوفيتش |
| Decidí dejar que Vukovich trabaje contigo. | Open Subtitles | قررت أن اكلف فوكوفيتش بالعمل معك |
| Así que este tipo Vukovich mató a Todd. | Open Subtitles | إذا هذا الرجل فوكوفيتش قتل تود |
| Verás, Vukovich... él te mataría. | Open Subtitles | أترى , فوكوفيتش سيكون قد قتلك الآن |
| RESIDENCIA DE OLEG Vukovich FILADELFIA, PENSILVANIA | Open Subtitles | {\pos(221.538,213.545)}مسكن (أوليغ فوكوفيتش) (فيلادلفيا، بنسيلفانيا) |
| Relatora: Sra. Gabriella Vukovich (Hungría) | UN | المقررة: السيدة غابرييلا فوكوفيتش )هنغاريا( |
| Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, Gabriella Vukovich (Hungría), sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، غابرييلا فوكوفيتش )هنغاريا( على أساس مشاورات غير رسمية |
| Habla John Vukovich. ¿Dónde está? | Open Subtitles | أنا جون فوكوفيتش أين هو؟ |
| Traxler Vukovich, un hacker conocido por el nombre de Teclado. | Open Subtitles | تراكسلر فوكوفيتش)، المعروف باسم) "القرصان "كيبورد |
| Vukovich está esperando. Hola, cariño. | Open Subtitles | فوكوفيتش ينتظر مرحبا , عزيزتي |
| El Comité Especial decidió que la Sra. Vukovich también se desempeñara como Relatora. | UN | وقررت اللجنة المخصصة أن تعمل السيدة فاكوفيتش أيضا كمقررة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 